Translation of "on the trip" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I accompanied him on the trip.
Я сопровождал его в путешествии.
She's gone on a trip.
Она отправилась в путешествие.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды.
Take me with you on the next trip.
Возьми меня с собой в следующую поездку.
I will go on a trip.
Я поеду в путешествие.
Their talks centered on their trip.
Их разговоры вращались вокруг поездки.
He went on a fishing trip.
Он поехал на рыбалку.
I'm going on a business trip.
Я еду в командировку.
I'm going on a business trip.
Я еду в деловую поездку.
She accompanies me on every trip.
Она сопровождает меня во всех поездках.
Tom went on a camping trip.
Том пошёл в поход.
Tom is on a school trip.
Том в школьной поездке.
go on a road trip along the Cote d'Azur
отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.
Reading kills time on a train trip.
Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде.
I was on a trip to India.
Я путешествовал в Индию.
He went on a one day trip.
Он отправился в путешествие на один день.
I feel like going on a trip.
Мне хочется отправиться в путешествие.
He took Tom on a fishing trip.
Он взял Тома на рыбалку.
When do you start on your trip?
Когда вы отправляетесь в поездку?
Putin spent Saturday on a trip to the Khakassia taiga
Путин провел субботу на отдыхе в хакасской тайге
I had to put the trip on hold for the moment.
Мне пришлось отложить поездку.
We had lots of adventures on our trip.
Во время поездки у нас была уйма приключений.
I bought a commemorative medal on my trip.
Во время путешествия я купил памятную медаль.
This compass will be useful on your trip.
Этот компас вам пригодится в дороге.
Tom and Mary went on a camping trip.
Том и Мэри отправились в поход.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
Во время своей поездки я имел удовольствие встретиться с Абэ.
There were elderly, pregnant women and small children on the trip.
В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.
I had to cancel my trip on account of the strike.
Из за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.
The trip was impossible.
Ехать оказалось невозможно.
The trip was exhausting.
Поездка была изнурительной.
How was the trip?
Как прошло путешествие?
How was the trip?
Как поездка?
You could go to rest on the sea while I'm on a business trip.
Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке.
On one recent trip, there were at least eight Iraqis coming home after making the dangerous and expensive trip to Germany.
В последний раз он насчитал среди пассажиров восемь иракцев, которые возвращались домой после опасного и дорогого путешествия в Германию.
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
Global Voices (GV) Кто участвует в этой поездке?
They went on a trip a few days ago.
Они отправились в путешествие несколько дней назад.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
Они богатые англичанки, путешествующие по Италии.
Tom went on a camping trip with a friend.
Том пошёл с другом в поход.
I took a lot of pictures on my trip.
Я много фотографировал во время поездки.
I'll be on a business trip all next week.
Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.
The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20.
Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент.
Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens.
Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.

 

Related searches : Trip On - On Our Trip - On Your Trip - On This Trip - On My Trip - On His Trip - On Business Trip - Trip The Power - Arrange The Trip - The Trip Includes - Postpone The Trip - Making The Trip - Organize The Trip - During The Trip