Translation of "during the trip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He got sick during the trip. | Он заболел во время путешествия. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время поездки. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время путешествия. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| This tool will come in handy during the trip. | Этот инструмент нам пригодится в дороге. |
| Has your view of your faith evolved during the trip? | Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. | В ноябре 2006 года во время поездки в Лондон Кормильцев заболел. |
| During one trip at sea, he got into an argument. | Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору. |
| I took my hijab off during a recent trip to Europe. | Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу. |
| During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. | Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников. |
| The train was so packed that I had to stand up during the whole trip. | Поезд был так забит, что мне пришлось всю дорогу стоять. |
| Lavigne was noticed by Arista Records during a trip to New York. | Однажды во время поездки в Нью Йорк Лавин заметили менеджеры Arista Records. |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. | Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими. |
| María Hilaria Max ( mariamasherrera) affirms that the delicate topic of Venezuela will also be discussed during the trip | María Hilaria Max ( mariamasherrera) утверждает, что деликатная тема Венесуэлы также будет обсуждаться в ходе поездки |
| At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu. | В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле. |
| Tajik president Emomali Rakhmon grips Russian leader Vladimir Putin's hand during a recent trip to Moscow. | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон пожимает руку российскому лидеру Владимиру Путину во время своего недавнего визита в Москву. |
| Administrative concerns meant he made at least one trip to Italy during this time as well. | Административные проблемы означали, что он совершил по крайней мере одну поездку в Италию в это время. |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| The trip was exhausting. | Поездка была изнурительной. |
| How was the trip? | Как прошло путешествие? |
| How was the trip? | Как поездка? |
| Held during the worldwide Great Depression, many nations and athletes were unable to pay for the trip to Los Angeles. | Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос Анджелес. |
| During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу. |
| The photos are not copyright protected. They were taken during the three time World Heavyweight Champion boxer s 1993 trip to Iran. | Они были сделаны по время поездки трёхкратного чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе в Иран в 1993 году. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| The trip was very expensive. | Путешествие было очень дорогим. |
| He called off the trip. | Он отменил поездку. |
| Can we postpone the trip? | Мы можем отложить поездку? |
| What will the trip cost? | Сколько будет стоить поездка? |
| US First Lady Michelle Obama made her maiden trip to mainland China for a bit of soft diplomacy , focusing on education and youth empowerment during the weeklong trip to three Chinese cities. | Первая леди США Мишель Обама провела ряд встреч в Китае в рамках, так называемой, мягкой дипломатической политики. В длящемся неделю визите она посетила несколько городов, обсуждая темы образования и вопросы развития молодежи. |
| During the trip I was looking at the German people s faces in the train and wondering, Is it really OK to be here? | В поездке я смотрел на лица немцев в поезде и думал Правда ли здесь нормально жить? |
| During the trip, we observed several unusual effects of digital technology quite unique for both political and information landscape in Russia. | Во время поездки мы наблюдали несколько необычных эффектов информационных технологий как на политическом, так и на информационном уровне России. |
| The head of state said this during a trip to the Kharkiv region, commenting on the issuance by Hungary of their passports in Zakarpattia. | Об этом глава государства заявил во время поездки в Харьковскую область, комментируя выдачу Венгрией своих паспортов в Закарпатье. |
| The trip cost me a lot. | Эта поездка стоила мне больших денег. |
| I accompanied him on the trip. | Я сопровождал его в путешествии. |
| He saved money for the trip. | Он накопил деньги на поездку. |
| He saved money for the trip. | Он отложил деньги на путешествие. |
| He saved money for the trip. | Он откладывал деньги на поездку. |
Related searches : During Your Trip - During This Trip - During Their Trip - During My Trip - During Our Trip - During His Trip - During A Trip - Trip The Power - Arrange The Trip - The Trip Includes - Postpone The Trip - Making The Trip - Organize The Trip - On The Trip
