Translation of "on the up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look up the town on the map. | Найди этот город на карте. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| She woke up naked on the floor. | Она проснулась на полу обнаженной. |
| I looked it up on the Internet. | Я поискал это в Интернете. |
| Put our bags up on the rack. | Поставьте наши чемоданы на полку. |
| We'll pick Tom up on the way. | Мы подберём Тома по дороге. |
| We'll pick Tom up on the way. | Мы подберём Тома по пути. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кошка вскочила ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кот вскочил ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кошка запрыгнула ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кот запрыгнул ему на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кошка вскочила Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кот вскочил Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кошка запрыгнула Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кот запрыгнул Тому на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кошка вскочила ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кот вскочил ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кошка запрыгнула ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кот запрыгнул ей на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кошка вскочила Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кот вскочил Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кошка запрыгнула Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кот запрыгнул Мэри на плечи. |
| He turned up the volume on the television. | Он сделал телевизор погромче. |
| The cat sneaked up on the unsuspecting bird. | Кошка подкралась к ничего не подозревающей птице. |
| Come on, wake up. | Давай, просыпайся. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Come on, hurry up! | Давай, поторопись! |
| Come on up here. | Поднимайтесь сюда. |
| Come on up here. | Залезай сюда! |
| Come on up here. | Забирайся сюда! |
| Come on up, Tom. | Поднимайся, Том. |
| You can catch up on the latest about him on Twitter. | Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter. |
| The actress on the stage was heavily made up. | Актриса на сцене была сильно загримирована. |
| Please don't turn up the volume on the television. | Пожалуйста, не прибавляйте звук на телевизоре. |
| The boxer got up on the count of nine. | Боксёр поднялся на счёте девять . |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| The person sitting on my back gets up. | Тот, кто сидел на моей спине, поднимается. |
| I saw the man get ganged up on. | Я видел, как ополчились против мужчины. |
| He picked up something white on the street. | Он подобрал что то белое на улице. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| She called up her mother on the phone. | Она позвонила своей матери по телефону. |
| We're coming up short on the head count! | Нам не хватает людей! |
| The cost of petrol keeps on going up. | Цена на бензин продолжает расти. |
| Paul? Come on, stand up. | Пол? Давай, поднимайся. |
