Translation of "on this issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| But this issue too is not on the agenda. | Но, как я уже говорил, в повестке нет такого пункта. |
| Clearly, this issue is not high on their agenda. | Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке. |
| The roadmap is so far silent on this issue. | Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного. |
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | но, честно говоря, что касается этого вопроса, нет других путей. |
| The mayor himself does not provide any comments on this issue. | Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает. |
| The companies themselves refuse to make any comments on this issue. | Сами компании отказываются от каких либо комментариев по этому поводу. |
| Recent political developments, however, provide a new angle on this issue. | Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому. |
| How many Chinese are talking about this issue on the internet? | Сколько китайцев говорят об этом в сети Интернет? |
| Global Voices has published stories on this issue in the past | На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме |
| The Germans, in chairing the G8 this year, should not surrender on this issue. | Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| The stakes on this issue have now been raised two notches higher. | Сейчас ставки по этому вопросу поднялись ещё выше. |
| On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit. | Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать. |
| So another fierce battle on this issue can be expected next year. | Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying | При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| However, in this instance, the netizens have not sided with the government's outrage on this issue. | Однако, пользователи Интернета не разделили ярости правительства по данному вопросу. |
| This is an issue on which Europe should stand up to the US. | Это как раз тот вопрос, по которому Европа должна противостоять США. |
| Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме. |
| Draghi let Germany win on this issue, which he viewed as economically irrelevant. | Драги позволил Германии победить в этом вопросе, который, на его взгляд, не имел экономического смысла. |
| On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either. | Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев. |
| We've been working on this issue as One Voice Campaign since last April . | В лице команды One voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля . |
| Yemen's government and the civil society need to collectively work on this issue. | Правительство Йемена и гражданское общество должны работать над этой проблемой сообща. |
| I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue. | Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев. |
| Thiha (Sa Khan Thit)'s cartoon on this issue got more than 8,000 likes on Facebook | Карикатура на данную тему от Thiha (Sa Khan Thit) собрала более 8000 лайков на Facebook |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I'll look into this issue more. | Изучу подробнее этот вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
Related searches : This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue - Pushing This Issue - Around This Issue
