Translation of "once per" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week.	В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю.
KRIK has not revealed all the entries at once, but is publishing several profiles of politicians per day.	KRIK не обнародовал результаты всех расследований сразу каждый день публикуются досье на нескольких политиков.
This is unusual, since earthquakes of magnitude 8 or more occur only about once per year on average.	Это весьма необычно, так как землетрясения магнитудой 8 и более случаются в среднем не более одного раза в год.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).	В любом месте к северу от него Солнце видно над горизонтом в течение 24 часов по крайней мере один раз в год, а несколько севернее есть места, где, по крайней мере один раз в год, его не видно над горизонтом в течение 24 часов.
On the Arctic Circle those events occur, in principle, exactly once per year, at the June and December solstices, respectively.	На широте полярного круга эти события происходят ровно по одному разу в год, в июне и декабре в дни солнцестояний.
On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively.	Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.	Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower.	Когда то Франция была экономически почти равна Германии, но за прошедшее десятилетие сильно отстала её подушевой ВВП сейчас примерно на 10 ниже.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno	Графический интерфейс для ViaggiaTreno
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
People with RBD have depressive episodes about once per month, with individual episodes lasting less than two weeks and typically less than 2 3 days.	Пациенты, страдающие повторяющейся скоротечной депрессией, испытывают депрессивные эпизоды раз в месяц, с отдельными эпизодами, длящимися менее двух недель, а обычно менее 2 3 дней.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.	Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020.	В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году.
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
Pavasaris per kalnus eina eilėraščiai.	51 p. Pavasaris per kalnus eina eilėraščiai.
A devil uses per day.	Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле.
Per eundem Christum Dominum nostrum.	Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Autobiografia (Encomio per la madre .	Autobiografia encomio per la madre.

Показать эту страницу на русском языке