Translation of "once per year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Year - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year.	Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год.
This is unusual, since earthquakes of magnitude 8 or more occur only about once per year on average.	Это весьма необычно, так как землетрясения магнитудой 8 и более случаются в среднем не более одного раза в год.
Average precipitation is around per year.	В столице расположен парламент Жогорку Кенеш.
The average precipitation is per year.	Уровень осадков 408 мм в год.
The average precipitation is per year.	Уровень осадков 413 мм в год.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).	В любом месте к северу от него Солнце видно над горизонтом в течение 24 часов по крайней мере один раз в год, а несколько севернее есть места, где, по крайней мере один раз в год, его не видно над горизонтом в течение 24 часов.
On the Arctic Circle those events occur, in principle, exactly once per year, at the June and December solstices, respectively.	На широте полярного круга эти события происходят ровно по одному разу в год, в июне и декабре в дни солнцестояний.
On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively.	Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно.
Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Между 1992 и 1999 годами ежегодный рост экономики в среднем составлял 3.6 , что далеко опережает среднегодовые темпы роста в 2.9 , достигнутые в 1980 1992 годах.
Growth has exceeded several percent per year.	Экономический рост превысил несколько процентов в год.
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
My husband makes 100,000 euros per year.	Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
The average rainfall is about per year.	В период обороны Севастополя 1941 1942 гг.
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
We get together once a year.	Мы собираемся вместе раз в году.
She visited him once a year.	Она навещала его раз в год.
Christmas comes but once a year.	Рождество бывает лишь раз в году.
Christmas comes but once a year.	Рождество бывает только раз в году.
Tom visited Mary once a year.	Том навещал Мэри раз в год.
I do it once a year.	Я делаю это раз в году.
I do that once a year.	Я делаю это раз в год.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year.	От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.	Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year.	Мировое потребление ниобия превышает 200 миллионов фунтов в год и ежегодно увеличивается на 5 7 .
Worldwide production in 2007 was 475 tonnes per year from mining and a further 650 tonnes per year from recycling.	В 2007 году в мире было добыто 475 тонн и еще 650 тонн было получено путем переработки.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Immunization rates rose by almost 5 per year.	Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год.
That translates into MK803,000 (US 4,808) per year.	В год получается 803 000 квач (4 808 долларов США).
Germany gets an average of precipitation per year.	Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии.
There are 86 days per year with frost.	Насчитывается 86 дней в году с морозами.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn.	Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд.
He comes to Tokyo once a year.	Раз в год он приезжает в Токио.
Tom comes to Boston once a year.	Том приезжает в Бостон один раз в год.
Tom takes a bath once a year.	Том принимает ванну раз в год.
Tony jogs once or twice a year.	Тони совершает пробежку один два раза в год.
Tom goes to Boston once a year.	Том раз в год ездит в Бостон.

Показать эту страницу на русском языке