Translation of "one a half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

It's half past one.	Сейчас половина второго.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	а) кворум составляют половина числа членов плюс один
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.
Half the battle is attitude, and you have a great one.	Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
One person was sentenced to death for receiving a fake one and half sentence email.	Один человек был приговорен к смерти за получение фейкового мейла, состоящего из 1,5 предложений.
There remained one last water jump, only a yard and a half wide.	Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина.
But only one and a half arrows have been launched so far.	Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
It took him one and a half years to complete this work.	С 12 ти лет он самостоятельно изучал Талмуд.
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.	Ехать полтора часа на работу тягомотина.
During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.	Во время этого полёта выполнил один выход в открытый космос продолжительностью 1 час 28 минут.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.	И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона.
Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand.	А вот фальшивую регистрацию можно сделать быстро и всего за полторы тысячи.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так.
That bridge is half as long as this one.	Тот мост вдвое короче этого.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles.	Я был единственным человеком на территории размером в полтора раза больше Америки, площадью пять с половиной тысяч квадратных миль .
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.	Тем не менее, за последние полвека двусторонние отношения стали весьма масштабны.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
A 'half road shutdown'	Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
Image by One half 3544. Public domain via Wikimedia Commons.	Источник изображения One half 3544, Public domain, Wikimedia Commons.
Over one half of his novels are set in Italy.	Вернувшись в Италию в 1883.
The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago.	Различия вот что меня здесь интересует. Потому что вещь слева делалась по почти неизменной конструкции на протяжении миллиона лет от полутора миллионов лет назад до полумиллиона.
I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.	Дайте мне по полкило этих и тех.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.	Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
After five and a half years of war no one doubted the inevitability of occupation.	Спустя пять с половиной лет войны никто не сомневался в неизбежности оккупации.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.	Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.	Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.
This is equivalent to one drop of water diluted into half a liter or about nine seconds out of one day.	Это грубо равно одной капле чернил в судоходном шлюзе, заполненном водой, или одной секунде к 320 столетиям.
Smith first travelled as a tutor to Toulouse, France, where he stayed for one and a half years.	В 1764 66 годах Смит проживал во Франции, будучи воспитателем герцога Баклю.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.
I have a half brother.	У меня есть сводный брат.
Tom has a half brother.	У Тома есть сводный брат.
Tom ran a half marathon.	Том пробежал полумарафон.
Let's buy half a watermelon.	Давай купим половину арбуза.
Let's buy half a watermelon.	Давайте купим половину арбуза.
Let's buy half a watermelon.	Давай купим пол арбуза.
Let's buy half a watermelon.	Давайте купим пол арбуза.
The peak of 1,744 pardons awarded in 2000 has dropped to just 75 pardons in 2015 the lowest number since 1996, representing an fall in the average from one and a half pardons a day to one and a half pardons a week.	Пик в 1.744 помилований, вынесенных в 2000 году, упал до всего лишь 75 помилований в 2015. Данная цифра является самым низким количеством помилований с 1996 года, что составляет среднее падение с полутора помилований в день до полутора помилований в неделю .
Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success.	Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.	И начинаю работать в промежутках сердцебиения. У меня остается полторы секунды на движение.
One reason is that the Federal Reserve has acted differently in the past decade and a half.	Одна из причин заключается в том. что Федеральная резервная система (ФРС) действовала иначе в прошедшие пятнадцать лет.

Показать эту страницу на русском языке