Translation of "one and a half" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Half the battle is attitude, and you have a great one. | Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке. |
| It's half past one. | Сейчас половина второго. |
| One person was sentenced to death for receiving a fake one and half sentence email. | Один человек был приговорен к смерти за получение фейкового мейла, состоящего из 1,5 предложений. |
| There remained one last water jump, only a yard and a half wide. | Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина. |
| Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand. | А вот фальшивую регистрацию можно сделать быстро и всего за полторы тысячи. |
| And you know one of them was a starting player for a season and a half. | И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона. |
| But only one and a half arrows have been launched so far. | Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена. |
| It took him one and a half years to complete this work. | С 12 ти лет он самостоятельно изучал Талмуд. |
| One third is less than one half. | Треть меньше половины. |
| Driving for one and a half hours to get to work is a bear. | Ехать полтора часа на работу тягомотина. |
| During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk. | Во время этого полёта выполнил один выход в открытый космос продолжительностью 1 час 28 минут. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | а) кворум составляют половина числа членов плюс один |
| I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles. | Я был единственным человеком на территории размером в полтора раза больше Америки, площадью пять с половиной тысяч квадратных миль . |
| That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. | Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. |
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так. |
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое. |
| Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget. | Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| After five and a half years of war no one doubted the inevitability of occupation. | Спустя пять с половиной лет войны никто не сомневался в неизбежности оккупации. |
| Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates. | Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. | И начинаю работать в промежутках сердцебиения. У меня остается полторы секунды на движение. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Smith first travelled as a tutor to Toulouse, France, where he stayed for one and a half years. | В 1764 66 годах Смит проживал во Франции, будучи воспитателем герцога Баклю. |
| Here, over one and a half million people gladly call the city home, and for good reason, too. | Не зря полтора миллиона человек с радостью называют этот город родным. |
| Fifty two children have died in the past one and half years. | За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. |
| Tom died a year and a half ago. | Том умер полтора года назад. |
| The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. | Различия вот что меня здесь интересует. Потому что вещь слева делалась по почти неизменной конструкции на протяжении миллиона лет от полутора миллионов лет назад до полумиллиона. |
| The peak of 1,744 pardons awarded in 2000 has dropped to just 75 pardons in 2015 the lowest number since 1996, representing an fall in the average from one and a half pardons a day to one and a half pardons a week. | Пик в 1.744 помилований, вынесенных в 2000 году, упал до всего лишь 75 помилований в 2015. Данная цифра является самым низким количеством помилований с 1996 года, что составляет среднее падение с полутора помилований в день до полутора помилований в неделю . |
| One reason is that the Federal Reserve has acted differently in the past decade and a half. | Одна из причин заключается в том. что Федеральная резервная система (ФРС) действовала иначе в прошедшие пятнадцать лет. |
| Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success. | Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. |
| Some lasted 14 and a half minutes. | Некоторые простояли 14 с половиной минут! |
| It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. | Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа. |
| A year and a half later, Pinochet stepped down. | Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. |
| I almost died a year and a half ago. | Полтора года назад я чуть не умер. |
| This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration. | Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. |
| That bridge is half as long as this one. | Тот мост вдвое короче этого. |
| A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off. | Полвека сотрудничества и полтора десятилетия адаптации к новым угрозам и требованиям времени приносят свои плоды. |
| I waited for an hour and a half. | Я ждал полтора часа. |
| The performance lasts two and a half hours. | Спектакль длится два с половиной часа. |
| Over the next year and a half, R.E.M. | В течение следующих полутора лет R.E.M. |
Related searches : One A Half - Half One - One-half - One Half - And A Half - Half-and-half - Half And Half - One Half Page - By One Half - One-half Mile - One Half Day - One-half Hour - One-half Inch
