Translation of "one major" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

HDP is one of the major victims of the threshold.	НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства.
The Don () is one of the major rivers of Russia.	Дон ( Танаис) река в Европейской части России.
Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland.	Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши.
This was one of the major performance improvements that RISC offered.	Это было одним из главных усовершенствований производительности, которые предлагали RISC.
A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.	Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .
The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one.	Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге.
And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.	И одна из лучших во все времена паровая машина Джеймса Ватта 1788 года стала главным, главным прорывом.
Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.	Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У гениальных людей есть один главный недостаток они не умеют проигрывать.
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У выдающихся людей есть один существенный недостаток они не умеют проигрывать.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.	Это является, например, одной из первых заповедей одной из основных этических традиций Японии буддизма.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.	Это является, например, одной из первых заповедей одной из основных этических тра иций Японии буддизма.
So what was a relatively minor problem has now become a major one.	Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.	Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.	GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха.
But Cooking is one of my major hobbies and i do it well.	Но кулинария это одно из моих основных увлечений, и я делаю это хорошо.
The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.	Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori .
Major.	см.
Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table.	Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей.
Nasser al Omar, one of the major conservative Islamist clerics in the country, tweeted	Нассер аль Омар, один из главных консервативных исламских священнослужителей страны, написал в Twitter
Others compared the government's response to the one during a major earthquake in 2010	Некоторые комментируют реакцию правительства как противоположную проявленной во время крупного землетрясения 2010 года
Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.	Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.
One of the major areas of agreement during the recent crisis has been that deregulated financial activities can be a source of major macroeconomic disruptions.	Одним из моментов, по которому было достигнуто соглашение во время последнего кризиса, было то, что нерегулируемая финансовая деятельность может быть источником основных экономических нарушений.
Major, A.	Major, A.
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics.	Родрик оказал всем нам огромную услугу тем, что столь открыто заявил о наличии одной экономики .
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,	признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика,
One of the major achievements of the visit was a 1 billion contract with Cisco.	Одним из основных достижений визита стал контракт с Cisco в размере 1 млрд долларов.
One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions.	Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов.
In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.	Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
The Arab Israeli conflict is a major political obstacle, but by no means the only one.	Арабо израильский конфликт основная политическая преграда, но отнюдь не единственная.
Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election.	Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года.
Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.	Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.
China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.	Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies.	По существу, это только привело бы к возникновению очередной трудности неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
Both men are former first secretaries of the Communist Youth League, one of Hu s major power bases.	Оба они являются бывшими первыми секретарями Коммунистической лиги молодёжи одной из важнейших стартовых площадок Ху Цзиньтао.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний.

Показать эту страницу на русском языке