Translation of "one major reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Reason - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.	Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.	Основной причиной этого является снижение в бензине и других ценах на энергоносители.
One reason is the East Asian Model.	Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.
Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women.	Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин.
After all, a major reason for reappointing Bernanke is to avoid rocking financial markets.	В конце концов, главная причина повторного назначения Бернанке заключается в том, чтобы избежать раскачивания финансовых рынков.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
If Europe is flat, one reason is Sarkozy.	Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози.
I credit this to one reason only me.	Я думаю, что на это есть одна причина я.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized.	Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы.
The reason is simple he is one of them.	Причина проста он один из них.
The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.	Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
One major reason for the resurgence of identity politics in Europe is globalization, which has limited the capacity of countries or peoples to control their economies.	Одна из главных причин возрождения политики идентичности в Европе глобализация, которая ограничила возможности стран или людей контролировать собственную экономику.
China s economy is now L shaped , the major reason is that its hasn t upgraded its industries	На данный момент китайская экономика имеет L образную форму , основная причина мы до сих пор не модернизировали индустрию
One reason China seems paralyzed in the current crisis is that, among the world's major powers, it is almost alone in having a genuine two Koreas policy.	Одна из причин, по которой Китай кажется парализованным в ситуации нынешнего кризиса, заключается в том, что из всех крупных мировых держав он практически единственный, кто по настоящему проводит политику двух Корей .
One reason is they are always comparing India with China.	Одна из причин постоянные сравнения с Китаем.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks.	Похоже, одна из причин, по которой нам предлагают плохие условия сделки, заключается в том, что если бы мы получили справедливую стоимость за свои деньги, сейчас мы были бы доминирующим акционером, по крайней мере, в одном из крупнейших банков.
HDP is one of the major victims of the threshold.	НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства.
The Don () is one of the major rivers of Russia.	Дон ( Танаис) река в Европейской части России.
One reason is that this conflict is unparalleled in human history.	Одной из причин этого является то, что данный конфликт не имеет аналогов в истории человечества.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.	Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
But that's one reason why they ended up where they were.	и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Одна из причин этого в том, что инвестиции, видимо, уже никогда не достигнут своих прежних уровней.
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland.	Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши.
This was one of the major performance improvements that RISC offered.	Это было одним из главных усовершенствований производительности, которые предлагали RISC.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.	Это первая причина. Вторая оператору легче меня снимать, если я использую дым.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
One reason, not necessarily worrying, has to do with labor market reforms.	Одна причина, которая не обязательно является тревожной, имеет отношение к реформам рынка труда.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить это моя маленькая дочка.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America.	Одна из главных причин заключается в наличии оружейного лобби, которое является одним из наиболее активно финансируемых в Америке.

Показать эту страницу на русском языке