Translation of "one more remark" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your remark is irrelevant. | Ваше замечание неуместно. |
| Tom ignored the remark. | Том проигнорировал замечание. |
| And I resemble that remark. | И, похоже, это правда. |
| That was an unkind remark. | Это было обидное замечание. |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| 'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev. | Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев. |
| Your remark is irrelevant to our argument. | Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. |
| I couldn't help but remark on it. | Я не мог не сделать замечание на этот счёт. |
| That remark was in very poor taste. | Это было очень бестактное замечание. |
| But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. | Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен. |
| The more one has, the more one wants. | Чем больше у человека есть, тем больше он хочет. |
| The more one works, the more one earns. | Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. |
| The more one eats, the more one wants. | Чем больше ешь, тем больше хочется. |
| The more one owns, the more one wants. | Чем больше есть, тем больше хочется. |
| CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark | СВС завершили тем, что извинились перед более, чем 90 людьми, которые твитнули в ответ на это высказывание |
| One more. | Еще раз. |
| One more. | Ещё раз. |
| One more? | Ещё одну? |
| One more? | Ещё один? |
| Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said | В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала |
| On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark | Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку |
| That kind of remark does not befit you. | Тебе не идет эта фраза. |
| That was not at all an appropriate remark. | Это было совершенно неуместное замечание. |
| His remark seems to be off the point. | Кажется, его замечание не в тему. |
| The confession of his agnosticism passed without a remark. | Признанне в неверии прошло незамеченным. |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | Она никого не хотела обидеть своим замечанием. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь. |
| That's an interesting remark, but it's beside the point. | Это интересное замечание, но оно не относится к делу. |
| JL One more. | ДЛ Ещё одну. |
| 'One word more! | Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| There's one more. | Есть ещё один. |
| There's one more. | Есть ещё одна. |
| There's one more. | Есть ещё одно. |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| One more, please. | Ещё один, пожалуйста. |
| One more, please. | Ещё одну, пожалуйста. |
| One more, please. | Ещё одно, пожалуйста. |
| AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. | АБ Да? Отлично, следующее число. |
| True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter | Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием |
Related searches : One Remark - One Last Remark - Just One Remark - One Additional Remark - One Further Remark - One Final Remark - One Short Remark - Only One Remark - One More - One More Comment - One More Person - One More Example - One More Attempt
