Translation of "one last remark" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Last - translation :
последний

Remark - translation :
замечание

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний замечание высказывание замечания комментарий замечаний

  Examples (External sources, not reviewed)

Your remark is irrelevant.
Ваше замечание неуместно.
Tom ignored the remark.
Том проигнорировал замечание.
And I resemble that remark.
И, похоже, это правда.
That was an unkind remark.
Это было обидное замечание.
That remark is true, and unfortunate.
Это замечание и правильное, и неудачное.
Your remark amounts almost to insult.
Ваше замечание граничит с оскорблением.
The remark was aimed at you.
Это замечание касалось тебя.
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.
Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
Yves, one last question.
Ив, последний вопрос.
It's the last one.
Это последний.
That's the last one.
Это последний.
That's the last one.
Это последнее.
That's the last one.
Это последняя.
Your remark is irrelevant to our argument.
Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
I couldn't help but remark on it.
Я не мог не сделать замечание на этот счёт.
That remark was in very poor taste.
Это было очень бестактное замечание.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
This is the last one.
Это последний.
This is the last one.
Эта последняя.
This is the last one.
Это последнее.
I have one last question.
У меня есть один последний вопрос.
Tom made one last attempt.
Том сделал последнюю попытку.
This is my last one.
Это мой последний.
I had one last hope.
У меня оставалась последняя надежда.
I have one last question!
У меня ещё последний вопрос!
Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said
В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала
On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark
Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку
That kind of remark does not befit you.
Тебе не идет эта фраза.
That was not at all an appropriate remark.
Это было совершенно неуместное замечание.
His remark seems to be off the point.
Кажется, его замечание не в тему.
US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's petulant remark of last year about old and new Europe was right for the wrong reasons.
Раздраженное замечание, сделанное в прошлом году министром обороны США Дональдом Рамсфелдом по поводу старой и новой Европы , оказалось справедливым, но совсем в другом смысле.
The last one is the best.
Самый последний самый лучший.
The last one is the best.
Последний самый лучший.
The last one is the best.
Последний лучше всех.
The last one is the best.
Последняя самая лучшая.
The last one is the best.
Последняя лучше всех.
The last one is the best.
Последнее самое лучшее.
The last one is the best.
Последнее лучше всех.
I'll give you one last chance.
Я дам тебе последний шанс.
I'll ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.
They gave us one last chance.
Они дали нам последний шанс.
He gave me one last chance.
Он дал мне последний шанс.
She gave me one last chance.
Она дала мне последний шанс.
I'm giving you one last chance.
Я даю тебе последний шанс.
I'm giving you one last chance.
Я даю вам последний шанс.

 

Related searches : Last Remark - One Remark - As Last Remark - A Last Remark - Just One Remark - One More Remark - One Additional Remark - One Further Remark - One Final Remark - One Short Remark - Only One Remark - One Last - One Last Issue
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке