Translation of "just one remark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Remark - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел замечание высказывание замечания комментарий замечаний

Examples (External sources, not reviewed)

Your stupid remark just added fuel to the flames.	Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
Your stupid remark just added fuel to the flames.	Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.
It was just a taunting remark heard only by his opponent.	Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
Your remark is irrelevant.	Ваше замечание неуместно.
Tom ignored the remark.	Том проигнорировал замечание.
And I resemble that remark.	И, похоже, это правда.
That was an unkind remark.	Это было обидное замечание.
That remark is true, and unfortunate.	Это замечание и правильное, и неудачное.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
The remark was aimed at you.	Это замечание касалось тебя.
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.	Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
Just take one.	Возьми только одно.
Just take one.	Просто возьми одного.
Take just one.	Возьми только одно.
Just pick one.	Просто выбери какой то один.
Your remark is irrelevant to our argument.	Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
I couldn't help but remark on it.	Я не мог не сделать замечание на этот счёт.
That remark was in very poor taste.	Это было очень бестактное замечание.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
Critics drew attention to Ren's remark, calling it anti party, though censors quickly removed it after just a few hours.	Хотя цензоры быстро удалили его пост спустя всего несколько часов, критики обратили внимание на замечание Жэня, назвав это анти партийностью .
Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said	В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала
On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark	Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку
That kind of remark does not befit you.	Тебе не идет эта фраза.
That was not at all an appropriate remark.	Это было совершенно неуместное замечание.
His remark seems to be off the point.	Кажется, его замечание не в тему.
One just doesn t know.	Этого мы просто не знаем.
'Just for one moment!'	На одну минутку...
There's just one problem.	Имеется только одна проблема.
I just saw one.	Я только что одного видел.
I just saw one.	Я только что одну видел.
I just saw one.	Я только что один видел.
I just saw one.	Я только что одно видел.
It's all just soda. That's just one choice.	Это просто газировка. Всего один вариант выбора .
The confession of his agnosticism passed without a remark.	Признанне в неверии прошло незамеченным.
She didn't mean to offend anyone with her remark.	Она никого не хотела обидеть своим замечанием.
That's an interesting remark, but it's beside the point.	Это интересное замечание, но оно не относится к делу.
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
This is just one example.	Это лишь один пример.
This is just one example.	Это только один пример.
Here, they lost just one.	Здесь они проиграли всего одну.
I just have one question.	У меня только один вопрос.
Tom just ate one sandwich.	Том съел лишь один бутерброд.
And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Замечательно по настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает изящно , но это так же значит стоющее заметки .
True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter	Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием

Показать эту страницу на русском языке