Translation of "one year more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One more year behind us. | Еще один год за плечами. |
| One more year before us. | Еще один год предстоит. |
| In one year there are more than thirty one million seconds. | В году больше тридцати одного миллиона секунд. |
| One year ago, the number was more than 2,000. | Год назад здесь проживало более 2000 человек. |
| It evidently was sustainable, at least for one more year. | Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. |
| This year will be unforgettable in more than one respect. | Этот год станет незабываемым по многим причинам. |
| Edible products are generally not stored for more than one year. | Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. |
| 5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods. | 5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода. |
| We are requesting one more one year or six month extension of the peacekeeping mechanism. | Теперь мы просим о продлении срока пребывания миротворческого механизма еще на один год или на шесть месяцев. |
| In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now. | За год они будут тратить на какие то 12,39 долларов больше, чем сейчас. |
| This year has witnessed more than one missed opportunity in our arena. | В этом году мы стали свидетелями того, как в нашем общем деле была упущена не одна возможность. |
| More than one year after the tragedy, the reconstruction process is slow. | Более чем через год после этой трагедии процесс реконструкции идет медленно. |
| We got time for one more song, folks, before the New Year. | Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года. |
| No, that's true. He's not more than one year older than granny | Ведь он всего на год старше бабушки. |
| June 1 this year marked the one year anniversary of the Monson tornado, and our community's never been more connected or more empowered. | 1 го июня этого года была годовщина торнадо в городе Монсон. И наши жители никогда раньше не ощущали такой тесной связи и поддержки. |
| Can't you create one more, one more, and one more and one more? | А потом создать ещё одно, и ещё, и ещё, и ещё? |
| One more,one more! | И ещё, и ещё! |
| One more, one more. | Ещё один, ещё один. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год. |
| The following year, he was back into a race car one more time. | Свою последнюю гонку Ричард провел в 1992, после чего ушёл из спорта. |
| Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more. | Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Импорт из Персидского залива на 87 . Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год. |
| Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | Но если подождать ещё немного, вы услышите вот это |
| One year. | Один год. |
| In the early years, more than one medal was often awarded in a year, but by 1833 only one medal was being awarded per year. | До 1833 возникали ситуации, когда медалью награждали одновременно нескольких человек, с 1833 присуждалась только одна медаль в год. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 1989 was the first year that the airport had more than one million passengers. | В 1989 году пассажирооборот бременского аэропорта впервые составил более миллиона человек. |
| This was followed by five more executions in that year and one in 2000. | Затем последовало еще пять казней в том же году и одна в 2000 году. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| There's more every year. | И с каждым годом их всё больше. |
| New Year more important. | новый Год важнее. |
| More than a year. | Почти год. |
| More like a year. | а целый год. |
| More than one million people die each year from malaria, most of them are children. | Более одного миллиона людей ежегодно умирает от малярии, большинство из них дети. |
| The Department handles any complaint regarding offences punishable by one year of imprisonment or more. | В его работе ему оказывают помощь следователи полиции. |
| Equipment more than one year old was depreciated at a rate of 24.49 per cent. | Стоимость оборудования со сроком службы свыше одного года определялась с учетом нормы амортизации в размере 24,49 процента. |
| And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982. | И мы ежегодно разрабатывали более одного нового типа самолета, начиная с 1982 года. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Of all the applications for journeys to foreign countries no more than one third were granted in any one year. | Из всех заявок на поездки за границу ежегодно удовлетворялось не более трети. |
| And one more, one more right there! | Ещё раз, тут! |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| For more than a year. | Ах, да, уже год. |
Related searches : One More Year - Year One - One-year - One Year - One More - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma - One Year Euribor - Through One Year
