Translation of "through one year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year we lived through one of our best moments. | В прошлом году мы пережили один из лучших моментов. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| One is through voter apathy. | Один из них это апатия избирателей. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| Indeed, my field is now going through one of the most dynamic periods in its 150 year history. | В самом деле, моя научная область теперь переживает один из самых динамичных периодов в своей 150 летней истории. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| Last year, the team told audiences how citizens in Burkina Faso created an emotional bond with one another through humour. | В прошлом году команда рассказала слушателям о том, как граждане в Буркине Фасо создали эмоциональную связь друг с другом через юмор. |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| No one can afford to go through this. | Кто может себе такое позволить? |
| We blew through four episodes in one sitting. | За один приём мы посмотрели четыре эпизода. |
| A one year Real note pays 27 . | Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . |
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| MojVozduh recently celebrated its one year birthday! | МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения! |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| Velázquez remained with him for one year. | С 1622 года он возглавил правительство. |
| Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th. | В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа. |
| It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. | Это не случится за год, но это важное, глубокое экономическое и культурное преобразование, которое проявит себя через детей. |
| In one year there are more than thirty one million seconds. | В году больше тридцати одного миллиона секунд. |
| But one man sees Azerbaijan through a different lens. | Но один человек видит Азербайджан иначе. |
| We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace. | У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | Год спустя экономика Украины стала улучшаться. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| He was sentenced to prison for one year. | Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год. |
| He was promoted three times in one year. | Его повысили три раза за один год. |
| Every year seems shorter than the previous one. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
| Every year seems shorter than the one before. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
Related searches : Year One - One-year - One Year - Through This Year - Through Year End - All Year Through - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma - One Year More
