Translation of "one quarter turn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. |
| That s one quarter of all amphetamines seized in the world. | Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире. |
| No one can turn the clock back. | Никто не может повернуть часы назад. |
| She had no one to turn to. | Ей было не к кому обратиться. |
| She has no one to turn to. | Ей не к кому обратиться. |
| Tom has no one to turn to. | Тому не к кому обратиться. |
| Tom had no one to turn to. | Тому было не к кому обратиться. |
| I have no one to turn to. | Мне не к кому обратиться. |
| One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air. | Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух. |
| Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. | Китайские семьи действительно делают много сбережений около четверти своего дохода. |
| The US economy still accounts for about one quarter of global output. | На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства. |
| We are only using one quarter of it for the Center Court. | А центральный корт занимает только ¼ его размера. |
| The actual out turn for the quarter can therefore be taken as a reasonable approximation of minimal expenditure requirements. | Поэтому фактические расходы за квартал можно рассматривать в качестве достаточно обоснованного приближения к уровню минимальных потребностей. |
| Tom had no one else to turn to. | Тому было больше не к кому обратиться. |
| Tom had no one else to turn to. | Тому больше не к кому было обратиться. |
| I have no one else to turn to. | Мне больше не к кому обратиться. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers). | Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники). |
| I have no one to turn to for advice. | Мне не к кому обратиться за советом. |
| Tom has no one to turn to for help. | Тому не к кому обратиться за помощью. |
| Tom had no one to turn to for help. | Тому не к кому было обратиться за помощью. |
| Tom had no one to turn to for advice. | Тому было не к кому обратиться за советом. |
| Tom was first one to turn in his homework. | Том первым сдал домашнюю работу. |
| Tom was last one to turn in his homework. | Том последним сдал домашнее задание. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| The girl had no one to turn to for advice. | Этой девушке не к кому было обратиться за советом. |
| One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. | Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. |
| To turn cold water hot, one needs to heat it. | Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. |
| I have no one else to turn to but you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. |
| I have no one else to turn to but you. | Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. |
| I have no one else to turn to but you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. |
| I have no one else to turn to but you. | Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. |
| Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP. | Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться. |
| Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP. | Вновь подтвержденные международные резервы Украины составили 26 миллиардов долларов США, это примерно одна четверть ВВП страны. |
| Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. | Попросту говоря, ислам одна из великих религий мира, которую исповедует почти четверть человечества упустил подходящий момент для экономического взлета. |
| Between 1950 and 1980, most Latin American countries middle classes comprised between one quarter and one third of the population. | Между 1950 и 1980 годами в большинстве латиноамериканских стран средний класс составлял от одной четверти до одной трети населения. |
| The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives. | Совет министров состоит из премьер министра и других министров, число которых не должно превышать 1 4 часть от общего числа депутатов парламента. |
| But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy. | Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики. |
Related searches : One-quarter Turn - Quarter Turn - One Quarter - Quarter-turn Fastener - A Quarter Turn - Quarter Turn Valve - Quarter Turn Lock - Quarter Turn Actuator - One Quarter Each - One Good Turn - With One Turn - One Full Turn - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise
