Translation of "one quarter each" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. |
| Let's address each one. | Давайте рассмотрим каждую из них. |
| That s one quarter of all amphetamines seized in the world. | Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире. |
| OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. | ОТТАВА Ежегодно в мире пропадает одна четверть всего продовольствия, это связанно с неэффективной уборкой урожая, хранением не отвечающим требованиям и кухонным отходам. |
| We'll buy one car for each. | Мы каждому купим по машине. |
| Each one does what he wishes. | Каждый делает, что хочет. |
| Each state had just one vote. | У каждого штата был только один голос. |
| Each state had just one vote. | У каждого государства был только один голос. |
| I know each one of you. | Я знаю каждого из вас. |
| One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air. | Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух. |
| Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. | Китайские семьи действительно делают много сбережений около четверти своего дохода. |
| The US economy still accounts for about one quarter of global output. | На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства. |
| We are only using one quarter of it for the Center Court. | А центральный корт занимает только ¼ его размера. |
| Each one is different from the other. | Никто не является таким же, как кто то другой. |
| Tom put one strawberry on each cupcake. | Том положил по клубничке на каждый кекс. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. | RB Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко. |
| Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers). | Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники). |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| The apples and bananas cost one dollar each. | Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP. | Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться. |
| Ukraine s international reserves are a reassuring 26 billion, roughly one quarter of the country s GDP. | Вновь подтвержденные международные резервы Украины составили 26 миллиардов долларов США, это примерно одна четверть ВВП страны. |
| Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. | Попросту говоря, ислам одна из великих религий мира, которую исповедует почти четверть человечества упустил подходящий момент для экономического взлета. |
| Between 1950 and 1980, most Latin American countries middle classes comprised between one quarter and one third of the population. | Между 1950 и 1980 годами в большинстве латиноамериканских стран средний класс составлял от одной четверти до одной трети населения. |
| (a) Each member of ECE shall have one vote. | a) члены ЕЭК имеют один голос. |
| They usually have six floors of one grave each. | У них обычно по шесть этажей с одной могилой на каждом. |
| Each one of us is a victim of patriarchy. | Каждая из нас является жертвой патриархата. |
| Fold the napkins and put one by each plate. | Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной. |
| In each beehive there can only be one queen. | В каждом улье может быть только одна королева. |
| Each one of my bothers has a large car. | У каждого моего брата есть большая машина. |
| Each one of us was given three hundred dollars. | Каждому из нас дали триста долларов. |
| But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy. | Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики. |
| PARIS Today, roughly one quarter of the world s population lives in conflict affected and fragile states. | ПАРИЖ Сегодня примерно четверть всего мирового населения живет в так называемых хрупких государствах, страдающих от конфликтов. |
| One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd. | Однажды танки Красной армии свернули с главной дороги и направились в сторону нашего квартала прямо на толпу людей. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
| I am a quarter nothing! | Я не являюсь на четверть кем то! |
| It's a quarter past nine. | Сейчас девять пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас четверть десятого. |
Related searches : Each Quarter - One Quarter - For Each Quarter - In Each Quarter - Each Calendar Quarter - One Each - One-quarter Turn - One Third Each - One Person Each - One Part Each - Where Each One - Each One Has - One Per Each
