Translation of "quarter to quarter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quarter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без четверти восемь. |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без пятнадцати восемь. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без пятнадцати три. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без четверти три. |
| It's a quarter to two. | Сейчас без пятнадцати два. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter. | Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
| I am a quarter nothing! | Я не являюсь на четверть кем то! |
| It's a quarter past nine. | Сейчас девять пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас четверть десятого. |
| It s a quarter past eight. | Сейчас четверть девятого. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в три часа пятнадцать минут. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в пятнадцать минут четвёртого. |
| I therefore do not lay claim to a quarter this and a quarter that when it comes to my mixed heritage. | Именно поэтому я не претендую только на четверть того и четверть этого, когда речь заходит о моем смешанном наследии. |
| But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication. | Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период. |
| When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter. | При движении цен активов, фирмы, владеющие ими, вынуждены от квартала к кварталу производить их переоценку в своих балансах. |
| The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009. | Квартальный рост снизился с 13 в четвёртом квартале 2008 г. до 9 в третьем квартале 2009 г. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в одиннадцать пятнадцать. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в четверть двенадцатого. |
| I ate a quarter of a cake. | Я съел четверть пирога. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в четверть восьмого. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в семь с четвертью. |
| Apple sold 75 million iPhones this quarter. | В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов. |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
| Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года. |
| Today, less than a quarter are located there. | Сейчас там находится меньше четверти. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | В посольском квартале загорелся строительный котлован |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| Suspected reason a B in geography last quarter. | Предположительная причина 4 в четверти по географии. |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. |
| It's a quarter after nine in the morning. | Сейчас четверть десятого утра. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Твой корабль отплывает в четверть пятого. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Ваш корабль отплывает в четверть пятого. |
| The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. | Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. |
| Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels. | Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии. |
| Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . | Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . |
| 14. Complaints of arbitrary executions increased from 7.45 per cent of the total in the February April quarter to 10.1 per cent in this quarter. | 14. Число жалоб на произвольные казни увеличилось с 7,45 процента в течение трехмесячного периода с февраля по апрель до 10,1 процента в нынешнем трехмесячном периоде. |
| Roughly a quarter of the new recruits are females. | Примерно четверть из новых сотрудников женщины. |
| I have my supper at a quarter past seven. | Я ужинаю в семь пятнадцать. |
Related searches : Quarter-on-quarter Rise - Quarter To Eleven - Quarter To Date - Quarter To Seven - Quarter To Ten - Quarter To Nine - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass
