Translation of "one tenth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tenth - translation :

Keywords : десятый десятую десятом десятого десятой

Examples (External sources, not reviewed)

This is around one tenth fewer than the previous year.	Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.
Actually, we would save less than one tenth of a polar bear.	В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя.
Only one tenth of his army made it back to Egypt with him.	Лишь десятая часть его армии вернулась в Египет.
School begins on April the tenth.	Занятия в школе начинаются десятого апреля.
Jack was born on August tenth.	Джек родился 10 августа.
He is in the tenth grade.	Он в десятом классе.
The letter was dated April tenth.	Письмо датировано десятым апреля.
Tom is now in tenth place.	Том сейчас на десятом месте.
Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.	Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.	Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century .	Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century.
This was the tenth kidnapping we'd heard of.	Это было десятое похищение, о котором мы слышали.
Mr. Popescu's office is on the tenth floor.	Кабинет господина Попеску на десятом этаже.
Tom was knocked out in the tenth round.	Том был нокаутирован в десятом раунде.
The worst discovery was the fact that in one tenth of households people do not have breakfast at all.	Худшим открытием стало то, что в каждой десятой семье люди вообще не завтракают.
But we run a risk of the tenth time	Но существует риск десятого раза
Wage costs in the ten new EU member countries are still only one seventh their level in western Germany wage costs in Rumania and Bulgaria are one tenth.	Затраты на заработную плату в десяти новых странах членах ЕС до сих пор составляют только одну седьмую часть от затрат западной Германии, и одну десятую в Болгарии и Румынии.
But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer.	Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1 10 того, что имеется в обычном компьютере.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор.
This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.	В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.
With all these projects, half of China may well have to die. If not half, one third, or one tenth 50 million die .but you can t blame me when people die.	Со всеми этими проектами вполне возможно, что половине населения Китая придется умереть Если не половине, то одной третьей или одной десятой 50 миллионам умереть... но вы не можете винить меня, если люди умирают .
So this weighs a little more than a tenth of a pound.	Он весит чуть более нескольких десятков граммов
However, I must be going,' returned Oblonsky, rising for the tenth time.	Ну, однако, мне пора, сказал Степан Аркадьич, вставая в десятый раз.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
The park s waterways contain one tenth of the world s remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras.	В водных артериях парка проживает одна десятая из тысячи оставшихся в мире гигантских настоящих выдр, а также черные и пятнистые кайманы, розовые речные дельфины и капибары.
Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии,
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии,
Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda,	признавая, что в апреле 2004 года исполняется десять лет с начала геноцида в Руанде,
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family	59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии,
Recalling its relevant resolutions, including those adopted by its tenth emergency special session,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии,
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии,
On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill.	На десятый день после приезда в город Кити заболела.
Specifically, the Commission calls for rich countries to put aside one tenth of one percent of their gross national product or just one penny out of every ten dollars of income on behalf of health services for the world's poor.	В частности, Комиссия призывает богатые страны к тому, чтобы они выделяли одну десятую процента своего валового национального продукта или всего один цент с каждых 10 долларов дохода на предоставление услуг в области здравоохранения для бедных во всем мире.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.	10 000 лет назад, на заре сельского хозяйства, человеческое население, а также домашний скот и животные, занимали примерно десятую часть одного процента от массы земных позвоночных.
The new Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria was started this year, but rich countries contributed less than one tenth of the money it needs.	В этом году был создан новый Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, однако богатые страны внесли лишь десятую часть необходимых ему средств.
Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker	Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер
Some scientists have argued that the neutron irradiation in IFMIF won t be the same as in fusion reactors, but it should be noted that its cost, at one billion euros, will be one tenth that of ITER.	Некоторые ученые утверждают, что иррадиация нейтронов в IFMIF будет отличаться от реакторов термоядерного синтеза, но надо отметить, что его стоимость в размере одного миллиарда евро, будет в десять раз меньше стоимости ITER.
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.	Франкфурт и Париж самые вероятные европейские конкуренты далеко позади на 10 и 26 местах, соответственно.
Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century.	Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.	КЕМБРИДЖ В этом месяце исполняется десять лет неоднозначно воспринимаемому в мире вторжению в Ирак, возглавлявшемуся США.
The G 8, representing nearly one billion people, has promised to increase aid to Africa from 25 billion in 2004 to 50 billion in 2010 a difference that represents less than one tenth of one 1 of the income of the rich donor world!	Большая восьмерка , в странах которой живет почти один миллиард человек, пообещала увеличить помощь Африке с 25 миллиардов долларов в 2004 году до 50 миллиардов в 2010 м разница составляет менее одной десятой процента от доходов богатых стран доноров!
A tenth of the annual cost of the Kyoto Protocol or a tenth of the US budget this year for the wars in Iraq and Afghanistan would prevent nearly 30 million new infections of HIV AIDS.	Десятая часть годовой стоимости Киотского протокола или же десятая часть годового бюджета США на войну в Ираке и Афганистане могла бы предотвратить около 30 миллионов новых случаев инфицирования ВИЧ СПИД ом.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и

Показать эту страницу на русском языке