Translation of "ongoing trend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ongoing - translation : Ongoing trend - translation : Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures. | Эти события, однако, претерпевают негативное воздействие, которое связано с наметившейся тенденцией ужесточать процедуры предоставления убежища. |
| This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there. | В последние время эта тенденция пошла на спад из за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там. |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | В сфере оказания технической помощи наметилась тенденция к продолжению оказания технического содействия избирательным процессам, впервые инициированным при помощи Организации Объединенных Наций, особенно в постконфликтных ситуациях. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| A new trend. | В демократию играют. |
| And the trend? | И какова тенденция? |
| Third trend robots. | Третий тренд роботы |
| Welcoming the ongoing trend in acknowledging the need for internationally coordinated scientific research stations in Antarctica in order to minimize unnecessary duplication and logistical support facilities, | приветствуя нынешнюю тенденцию в отношении признания необходимости международной координации деятельности научно исследовательских станций в Антарктике в целях сведения к минимуму ненужного дублирования и объема средств материально технического обеспечения, |
| Ongoing discussions | Ведущиеся обсуждения |
| Ongoing data | Социально экономические показатели (различные международные организации) |
| Ongoing activities | Продолжающаяся деятельность |
| Battle ongoing. | Ведётся битва. |
| Ongoing efforts | Усилия, предпринимаемые в настоящее время |
| (a) Ongoing | а) Осуществляемые меры |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| This trend should continue. | Такую тенденцию следует продолжать. |
| a disturbing backsliding trend | регрессивной тенденции |
| (Mr. Bahadian, Brazil) trend. | Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция. |
| Calculation of Trend demand | Расчет трендовой потребности |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Ongoing informal consultations. | текущих неофициальных консультациях. |
| (a) Ongoing research | a) Текущие исследования |
| Ongoing Background Tasks | Фоновые процессы |
| Total, funded ongoing | Итого, финансируемые текущие мероприятия |
| Funded ongoing activities | В. Финансируемые текущие |
| Funded ongoing activities. | Chart p. 49 |
| UNDCP ongoing activities | Текущая деятельность ПКНСООН |
| Ongoing technological developments | Внедряемые технологические новшества |
| C. Ongoing activities | С. Текущая деятельность |
| government action ongoing | Правительственная мера |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Continuing Trend
