Translation of "trend monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monitoring - translation : Trend - translation : Trend monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. | Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. |
| Slowly, a trend is developing towards reporting and monitoring often using statistics of racist crimes and incidents. | Постепенно формируется тенденция к предоставлению информации зачастую с приведением статистических данных о преступлениях и инцидентах на расовой почве и к осуществлению контроля в этой области. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring. | Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| A new trend. | В демократию играют. |
| And the trend? | И какова тенденция? |
| Third trend robots. | Третий тренд роботы |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| This trend should continue. | Такую тенденцию следует продолжать. |
| a disturbing backsliding trend | регрессивной тенденции |
| (Mr. Bahadian, Brazil) trend. | Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция. |
| Calculation of Trend demand | Расчет трендовой потребности |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах). |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг). |
| National implementation and monitoring and international monitoring | Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение |
| Monitoring | Бдительность |
| Monitoring | с) не должна быть разгруппированным компонентом более крупномасштабной деятельности по проектам с учетом требований, установленных в добавлении С. |
| Monitoring | Мониторинг |
| MONITORING | МОНИТОРИНГ |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| Unto Allah trend all affairs. | Всевышний хвала Ему! обращает внимание на то, что к Нему одному возвращаются все дела. |
| Unto Allah trend all affairs. | К Аллаху возвращается все сущее. |
| That trend must be reversed. | Эту тенденцию надлежит обратить вспять. |
| That trend should be encouraged. | Эту тенденцию следует поощрять. |
| This is a welcome trend. | Это отрадная тенденция. |
| This trend continues to date. | Кроме того, в 2000 году 693 млн. |
| This is a positive trend. | И это позитивное веяние. |
| Aids trend indicators, 2000 2003 | Показатели заболеваемости СПИДом, 2000 2003 годы |
| This represents a dangerous trend. | Это опасная тенденция. |
| Percentage change from the trend | Изменения в процентах по сравнению с общей тенденцией |
| This is a heartening trend. | Это отрадная тенденция. |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Ongoing Trend - Continuing Trend
