Translation of "online booking portal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booking - translation : Online - translation : Online booking portal - translation : Portal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County. | Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County. |
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! | Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! |
So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
Who's booking tonight? . | Кто будет оформлять протокол? |
Transportation booking by Transcond | Поручение Трансконд на перевозку груза |
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization | расширение портала доступа к онлайновым информационным ресурсам по темам, которые в настоящее время представляют интерес для Организации |
I'm booking for the spring. | Я планирую это на весну. |
You're urgently needed at booking. | Вечно в неподходящий момент. Извините. |
South Korea's homegrown search portal, Naver, is used for 70 per cent online searches in the country. | В Южной Корее поисковым порталом собственной разработки Naver пользуется около 70 жителей Yahoo! |
In layman's terms enter portal, exit portal. | На языке неспециалиста портал вход, портал выход. |
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать. |
Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely | Его сестра выразила сожаление, что общество игнорирует состояние здоровья Нуно. |
Portal Europeo | Portal Europeo |
Web portal | веб портал |
In February 2001, Hart joined WCW's booking committee. | В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW. |
Hotel booking should be made directly by participants. | Участникам следует самим забронировать места в гостинице. |
They're all contactable in time for this booking. | Они все на связи, в ожидании заказа. |
Hrvatski povijesni portal. | Hrvatski povijesni portal. |
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | Подавляющее большинство сайтов электронного туризма в развивающихся странах пока еще лишены более совершенных функций, таких, как бронирование или управление связями с клиентами. |
The booking of travel arrangements for all international civilians. | Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. |
So, instead of booking her, I takes her home. | Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой. |
She appears in both Portal and Portal 2 as the main player character. | Челл () главная героиня компьютерных игр Portal и Portal 2. |
www.gov.kg State Internet Portal | www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР |
www.gov.kg Government Internet Portal | www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР |
Pinkie has a portal? | У Пинки есть портал? |
Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet. | Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет . |
In cooperation with the Association of Latvian Castles, Palaces and Manors (ALCPM) we have created und are supporting the web portal www.gopalace.lv, which unites Baltic palaces and manors and give an opportunity of on line booking. | Также в сотрудничестве с Ассоциацией Латвийских замков, дворцов и усадеб наша компания развивает и поддерживает веб портал www.gopalace.lv, который объединяет дворцы и усадьбы Балтии и предоставляет возможность он лайн резерваций. |
While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities. | Основная часть оффлайновой и онлайновой деятельности в области маркетинга и сбыта туристической продукции в развивающихся странах в настоящее время ведется поставщиками услуг, базирующимися в развитых странах. |
Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article. | Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина. |
You've opened heaven 's portal | Ты открыла путь в небеса |
And this booking is within all the parameters for each individual. | Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей. |
And they would all be legally compliant by doing this booking. | И легально все они соответствуют этой работе. |
I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him. | Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его. |
Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem. | Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда |
A trio of students, Josué Mfutila Kiangata, Aaron Malu Mukeba and Martin Nomapungu gave African news portal Waza Online their views on events in the country. | Студенты Джошуа Мфутила Киангата (Josué Mfutila Kiangata), Аарон Малу Мукеба (Aaron Malu Mukeba) и Мартин Намапунгу (Martin Nomapungu) делятся своим мнением об африканской демократии |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа. |
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning. | Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса. |
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years. | Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет. |
Gov.cn Chinese Government's Official Web Portal . | Gov.cn Chinese Government s Official Web Portal. |
See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. | См. http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. |
The benefits of the portal include | США) в Следственной группе в Найроби |
Portal technology came easily to Aperture. | Технология порталов легко пришла в Aperture. |
Now tell me about the portal. | А теперь расскажи мне про портал. |
Related searches : Booking Portal - Online Portal - Online Booking - Online News Portal - Online Shopping Portal - Online Job Portal - Online Banking Portal - Online Training Portal - Online Application Portal - Online Booking Engine - Online Travel Booking - Online Booking System - Online Booking Process - Online Booking Platform