Translation of "online news portal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Online - translation :

Portal - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями онлайн интернете сети знакомств сеть Портал вену вены духов врата

Examples (External sources, not reviewed)

So why does the specific point of registering online news portal arise?	Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете?
Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz	Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz
So ends an era for Russian news portal Lenta.ru.	Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru.
Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter	Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter
Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra.	Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra.
The Online News Association logo.	Логотип Online News Association .
Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny.	Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным .
Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo!	Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo!
A trio of students, Josué Mfutila Kiangata, Aaron Malu Mukeba and Martin Nomapungu gave African news portal Waza Online their views on events in the country.	Студенты Джошуа Мфутила Киангата (Josué Mfutila Kiangata), Аарон Малу Мукеба (Aaron Malu Mukeba) и Мартин Намапунгу (Martin Nomapungu) делятся своим мнением об африканской демократии
The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim.	Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы.
Sayat Shulembayev, 28, journalist of the news video portal Stan was brutally murdered in Almaty.	Саят Сулембаев, 28 летний журналист информационного видео портала Стан.тв , был зверски убит в Алмате.
Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim	Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением
The news soon went viral and triggered outrage online.	Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей.
South Korea's homegrown search portal, Naver, is used for 70 per cent online searches in the country.	В Южной Корее поисковым порталом собственной разработки Naver пользуется около 70 жителей Yahoo!
The Polish online community was also shaken by the news.	В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения.
Should online news portals be also subjected to this restraint, it would effectively spread self censorship from print to online media and stifle news reporting.	Если информационные онлайн порталы покорятся этим ограничениям, это усилит в интернет СМИ процесс самоцензуры, который уже царит в печатных изданиях, и приведет к уничтожению интересных репортажей.
Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely	Его сестра выразила сожаление, что общество игнорирует состояние здоровья Нуно.
Dogfamily , an independent reporter in a Taiwanese citizen news portal, Newsmarket, reported the reality on March 18, 2013	Dogfamily , независимый репортер описал реальность на тайванском новостном портале Newsmarket
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online.	Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it.	Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман .
According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reports and hence cannot have their own reporter teams.	Согласно существующим правилам, порталы не могут публиковать оригинальные сводки новостей и, следовательно, не могут иметь свою собственную команду репортеров.
Ms. Pakhrin commented in an interview with online news site Sikkim Now	Госпожа Пахрин cказала в интервью онлайн изданию Sikkim Now (Сикким сейчас)
In an opinion article titled Arch Fascist the II, The End on news portal Cyprus News, Leontios Filotheou ( leontios_ on Twitter) used harsh language against the religious figure	В статье мнении под заголовком Архи фашист II, Окончание на новостном портале Cyprus News, Леонтиос Филотхеу ( leontios в Twitter) не поскупился на выражения в адрес религиозного лица
Very few Haitians currently use online tools to publicly share news or opinions.	Очень немногие из гаитян в настоящее время используют онлайн инструменты для того, чтобы делиться новостями и мнениями публично.
One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda.	Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня.
One forth of all online news contain links to other sources of information.	Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.
Online reactions to the news of Timur Tashiev's arrest came thick and fast.	Незамедлительно последовала онлайн реакция на новость об аресте Тимура Ташиева.
On May 22, 2015, tensions were ongoing, so school activities in the region were suspended, according to SDP Noticias news portal	22 мая 2015 года напряжение продолжилось, в связи с чем школьные занятия в регионе были приостановлены, как сообщает новостной портал SDP Noticias
It is my portal to interacting with other writers worldwide as well as my interface with news services and various publications.	Это моё окошко для взаимодействия с писателями по всему миру. Благодаря им я также узнаю новости и знакомлюсь с различными публикациями.
Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet.	Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет .
The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno.	Среди немногих исключений новостной портал Либертас и такие интернет журналы, как Окно .
Most of China's popular blog portal sites have sections for military news, often buried below panels for entertainment and love relationship stories.	У большинства популярных китайских сайтов существует специальная рубрика военных новостей, расположенная, как правило, ниже рубрик развлечений и знакомств.
Russian Internet users may soon be required to register with a state services portal in order to post comments on news websites.	Российских интернет пользователей в скором времени могут обязать регистрироваться на портале государственных услуг для получения возможности оставлять комментарии на новостных сайтах.
Lee Kin Mun tweeted an image of the online news report, showing that 90 of the readers felt disgusted by the news	Гве Ли Суй написал на своей странице в Facebook, что если бы газета действительно хотела помочь малоимущим семьям, она предложила бы бесплатную подписку
In an interview with Vera Kichanova in the online news portal Slon, as well as in a column in the web publication Colta, Kashin said that the Investigative Committee and the FSB started deliberately sabotaging the investigation after President Putin's reelection	В интервью журналистке онлайн портала Slon Вере Кичановой, а также в колонке на сайте Colta, Кашин заявил, что после прихода к власти Путина Следственный комитет и ФСБ намеренно саботируют данное дело
Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article.	Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина.
Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic	Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично
The most heated debates took place among those who commented on the official online news.	Самые жаркие дебаты разгорелись среди комментаторов на новостных сайтах.
As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious.	Реакция онлайн на распространившуюся новость о повешении была стремительной и бурной.
The story has enjoyed massive attention online and in the news, across Russia s political spectrum.	История получила огромное количество откликов в сети и новостях по всему российскому политическому спектру.
The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates.	Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты.
Yandex.ru explains that people are getting used to finding about news online and bookmark or memorize their favorite news sites for quicker access.	Яндекс объясняет это тем, что люди постепенно привыкают к просмотру новостей в Интернете и для более быстрого доступа ставят в закладки или запоминают любимые новостные сайты.
Mamfakinch, a news portal by Moroccan bloggers and activists which runs in Arabic and French, live blogged citizen media reactions on the vote here.	Mamfakinch новый портал марокканских блогеров и активистов на арабском и французском языках, освещает реакцию граждан на голосование здесь.

Показать эту страницу на русском языке