Translation of "online news media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday. | Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей. |
| Should online news portals be also subjected to this restraint, it would effectively spread self censorship from print to online media and stifle news reporting. | Если информационные онлайн порталы покорятся этим ограничениям, это усилит в интернет СМИ процесс самоцензуры, который уже царит в печатных изданиях, и приведет к уничтожению интересных репортажей. |
| The Online News Association logo. | Логотип Online News Association . |
| According to local news aggregator Time.mk, some 40 online media in Macedonia reported on the calendar. | По данным местного веб агрегатора Time.mk, о календаре написали около 40 онлайн изданий Македонии, однако лишь немногие из них дали ссылку на его фото. |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves. | На данный момент наиболее подходящим кандидатом на роль контролёров фейковых новостей в интернете кажутся сами компании, владеющие социальными сетями. |
| Trinidad and Tobago News Blog, which collates mainstream media stories for online consumption, summarized this latest development by saying | Новостной блог Тринидад и Тобаго , критически относящийся к подбору статей из источников СМИ, подвел итог последним событиям |
| Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. | Вскоре после введения поправок в закон о СМИ, были временно заблокированы несколько крупных онлайн платформ, включая независимые новостные сайты. |
| future,global issues,media,news,science | future,global issues,media,news,science |
| Wanna Share News on Social Media? | Хотите поделиться новостями в социальных сетях? |
| The 28 year old, who works for online news site Minivan News, is an advocate of democracy and free speech and a prolific social media user. | В свои 28 лет он работает на интернет издание Minivan News, а кроме этого является защитником демократии и свободы слова, а также плодотворным пользователем социальных сетей. |
| art,media,news,politics,third world,war | art,media,news,politics,third world,war |
| James Surowiecki When social media became news | Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Между тем, ряд СМИ распространили новость. |
| But the news agenda remains pretty narrow with only 20 percent of online media outlets generating 80 percent of the stories. | Однако выбор информации остается достаточно ограниченным на данный момент 80 процентов всех новостных историй создается 20 процентами всех онлайн медиа. |
| The news soon went viral and triggered outrage online. | Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. |
| He reminded that online media are responsible for everything they allow to publish on their sites, Russian news agency RIA Novosty reported . | Он напомнил, что Интернет СМИ несут полную ответственность за все, что они разрешают публиковать на своем сайте, сообщило русское новостное агентство РИА Новости. |
| Since it went online, international media such as The New York Times and The Wall Street Journal all picked up the news. | Как только это просочилось в сеть, все международные СМИ, в частности The New York Times и The Wall Street Journal , подхватили данную новость. |
| Dutch media also reported the news, but slower. | Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно. |
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. |
| The Polish online community was also shaken by the news. | В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. |
| While some have moved into management positions at major online news portals, others have left media outlets and started writing and distributing independent investigative reports by making use of social media. | В то время, как некоторые перешли на руководящие должности в крупные новостные интернет порталы, другие покинули СМИ и начали писать и распространять независимые расследовательские репортажи, используя социальные сети. |
| TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing. | ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы. |
| Media indulge themselves in a fast moving news cycle. | Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей. |
| More and more, this is being applied against online media. | Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ. |
| It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. | Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. |
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| On media consumption front, the reports says that 38 percent of online news consumers go directly to the websites without using links or search engines. | С точки зрения потребления медиа, исследование утверждает, что 38 процентов потребителей новостей онлайн идут напрямую на вебсайты, не переходя по ссылкам или результатам поиска поисковых систем. |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| There is always a way to find a media time online. | Всегда есть возможность найти время на СМИ онлайн. |
| Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk | Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk |
| The news barely made a ripple in the US media. | В СМИ прошла лишь легкая рябь. |
| The story played out in the news media every day. | История повторялась в новостях каждый день. |
| Reactions in the Polish news media have also been varied. | Реакция польских СМИ также была различной. |
| More and more, breaking news circulates first via social media. | Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети. |
| I believe that Most100 is youthful and funny news media. | Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал. |
| The photos, which have circulated widely online, were picked up by provincial media outlets on April 9, 2011 and national news outlets about two days later. | 9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами . |
| Liga.Net, a top Ukrainian online news outlet, put together a listicle of the top five myths circulated in the Russian media about the situation in Ukraine . | Liga.Net, наиболее популярный новостной онлайн ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ. |
| Ms. Pakhrin commented in an interview with online news site Sikkim Now | Госпожа Пахрин cказала в интервью онлайн изданию Sikkim Now (Сикким сейчас) |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| Almost all online media have incoming visits although only one percent of all traffic from social media consumers. | Хотя доля посещения онлайн медиа и составляет только 1 процент, это характерно для всех сайтов подобного рода. |
| This column has already been featured on numerous mainstream media sources (BBC News, NBC Latino, New York Magazine) as well as many online forums organized by activists. | О колонке уже рассказали многочисленные средства массовой информации (BBC News, NBC Latino, New York Magazine), а также многие интернет форумы, организованные активистами. |
| Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary | Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн |
| The news reached Livejournal blogs and then traditional forms of media. | Эта новость тут же попала ЖЖ и через ЖЖ в средства массовой информации. |
Related searches : Online News - News Media - Online News Portal - Online News Outlets - News And Media - In Online Media - Online Social Media - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines
