Translation of "only mentioned briefly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.
This is only briefly alluded to in the film.
События фильма разворачиваются в Средневековье.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.
Джеймс Шуровьески слегка касается работы Йохая Бенклера, посвященной открытому ПО, указывая на новую форму производства пиринговое производство.
Gabriel is mentioned in the Book of Daniel () and briefly in the Talmud, as well as in many Merkabah mystical texts.
Остальные четверо, Ориэль, Регуэль, Сариэль и Иерахмиэль, упоминаются в неканонической литературе (Книге Еноха).
They spoke briefly.
Они говорили кратко.
We chatted briefly.
Мы коротко поболтали.
He answered briefly.
Он ответил коротко.
Only the media elite knew, and they never mentioned it.
Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days.
Хотя Книжная гора стоит под стеклянным колпаком, даже в ясные дни солнце попадает внутрь лишь ненадолго.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.
Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?
Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?
Можешь вкратце это объяснить?
But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly.
Но окно для того, чтобы военные заполнили вакуум власти, будет открыто ненадолго.
Perhaps briefly, but probably not deeply.
Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
A civil war was fought, albeit briefly.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.
Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
Your name was mentioned.
Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.
Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?
Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.
Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.
Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.
Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.
Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.
Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.
Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.
Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.
Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.
Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.
Я никогда об этом не упоминал.
Though the Justice and Development Party has held power only briefly, it has already given clear indications of its choice.
Хотя Партия справедливости и развития пришла к власти совсем недавно, она явно продемонстрировала свои политические взгляды и предпочтения.
I was able to communicate with them briefly.
Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.
Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.
Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.

 

Related searches : Briefly Mentioned - Mentioned Briefly - Only Briefly - As Briefly Mentioned - If Only Briefly - Is Only Mentioned - Mentioned Only Once - Briefly Confirm - Just Briefly - Briefly Review - Briefly Introduce - Briefly Said