Translation of "if only briefly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is only briefly alluded to in the film. | События фильма разворачиваются в Средневековье. |
| They spoke briefly. | Они говорили кратко. |
| We chatted briefly. | Мы коротко поболтали. |
| He answered briefly. | Он ответил коротко. |
| Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure. | Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
| Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure. | Конгресс проведет только краткую сессию перед выборами, и дополнительное ассигнование будет одобрено, только если президент Буш сможет убедить обе партии в необходимости этой меры. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days. | Хотя Книжная гора стоит под стеклянным колпаком, даже в ясные дни солнце попадает внутрь лишь ненадолго. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажи вкратце, что произошло. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажите мне вкратце, что произошло. |
| Tell me, briefly, what happened. | Расскажи мне вкратце, что произошло. |
| Tom talked to Mary briefly. | Том накоротке поговорил с Мэри. |
| Can you explain it briefly? | Можешь коротко это объяснить? |
| Can you explain it briefly? | Можешь вкратце это объяснить? |
| If only. | Если бы |
| If only. | Если бы . |
| But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly. | Но окно для того, чтобы военные заполнили вакуум власти, будет открыто ненадолго. |
| The terrorists themselves cast their actions in political terms, even though we rarely listen indeed, the terrorists words are typically reported only briefly, if at all. | Сами террористы представляют свои действия как политические, хотя мы редко их слушаем, ведь заявления террористов обычно передают только кратко или вообще о них умалчивают. |
| Perhaps briefly, but probably not deeply. | Возможно на короткое время, но не глубоко. |
| Argentina was briefly Wall Street's darling. | Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита. |
| A civil war was fought, albeit briefly. | Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. |
| He paused briefly to savour the moment. | Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент. |
| Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially. | Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда. |
| If only I knew! | Если б я только знал! |
| If only I knew! | Если бы я только знала! |
| Though the Justice and Development Party has held power only briefly, it has already given clear indications of its choice. | Хотя Партия справедливости и развития пришла к власти совсем недавно, она явно продемонстрировала свои политические взгляды и предпочтения. |
| I was able to communicate with them briefly. | Я смог пообщаться с ними только недолго. |
| To put it briefly, I do not agree. | Короче говоря, я не согласился. |
| To put it briefly, I do not agree. | Вкратце, я не согласен. |
| To put it briefly, he lacks musical ability. | Короче говоря, у него нет способностей к музыке. |
| P NP if and only if P PH. | Установлено, что P NP, если и только если P PH. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If only Darwin lived today. | Если бы только Дарвин жил сегодня. |
| If only Darwin had NASA. | Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| If it was only he... | Если бы только он... |
| If only he had known! | Если бы он только знал! |
| If only I was younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only I could fly! | Как бы я хотел уметь летать! |
| If only I were younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only that were true! | Если бы только это была правда! |
| If only that were true! | Если бы только это было правдой! |
| If only that were true! | Вот бы это была правда! |
| If only that were true! | Вот бы это было правдой! |
| If only he had come. | Если бы он только пришёл. |
Related searches : Only Briefly - If Only - Only If - Only Mentioned Briefly - And If Only - Only If Can - If Not Only - Only If Requested - If Only Because - Even If Only - Only If Necessary - If Only For - Only If Needed - Only If Required
