Translation of "only now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, there is only one. | Теперь есть только один. |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| There exists only one possibility now. | Теперь существует только одна возможность. |
| Only God can help you now. | Только Бог может помочь тебе сейчас. |
| Only God can help you now. | Только Бог может помочь вам сейчас. |
| Only God can help you now. | Только Бог сейчас может тебе помочь. |
| Why have you come only now? | Почему ты только сейчас пришёл? |
| Why have you come only now? | Почему вы только сейчас пришли? |
| Why have you come only now? | Что же ты только сейчас пришёл? |
| Why have you come only now? | Что же вы только сейчас пришли? |
| This Is Now , the only S.E. | Экранизация одноименного романа С. Э. Хинтон. |
| Now we only have ourselves to blame. | Сейчас мы можем винить в этом только себя. |
| If only Tom could see you now. | Если бы только Том мог тебя сейчас видеть! |
| If only Tom could see you now. | Если бы только Том мог вас сейчас видеть! |
| From now on, we'll only speak French. | Отныне мы будем говорить только по французски. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| Only a wonder can help us now. | Теперь нам может помочь только чудо. |
| It's only a question of time now. | Теперь это лишь вопрос времени. |
| We only entered his library now and then. | Мы бесполезно истратили его великолепие. |
| There's only one thing we can do now! | Нам осталось только одно! |
| Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. | Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. |
| Only now do I learn something called Facebook exists. | Только сейчас я узнал о существовании такой штуки, как Facebook. |
| For now, only the first episode has English subtitles. | На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| If only I'd known then what I know now. | Если бы только я тогда знал то, что знаю сейчас. |
| You're the only one who can help us now. | Ты единственный, кто может нам сейчас помочь. |
| For now, that's the only thing I can do. | На данный момент, это единственное, что я могу сделать. |
| Only the how and when now needed to be tackled. | Сейчас нужно определяться только по срокам и методам. |
| Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. | Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. |
| I only felt slightly unwell but it is over now.' | Но теперь прошло. |
| Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action. | Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ). |
| For now, the only hope seems to be a passport. | На данный момент единственным надеждой является паспорт. |
| Tom is the only one who can help you now. | Том единственный, кто может тебе сейчас помочь. |
| From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba. | Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения. |
| Tom is the only one who can help us now. | Том единственный, кто может нам сейчас помочь. |
| The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election. | Только две страны не ратифицировали сейчас осталась только одна. В Австралии были выборы. |
| Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture. | Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. |
| Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. | Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь. |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | Шарон только сейчас встретился с врагом, которого он не может победить. |
| Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level. | Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах. |
| And now their aspiration is not only to have a car. | Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль |
| I would gladly help you, only I am too busy now. | Я бы с радостью помог тебе, только я сейчас очень занят. |
| The only thing I want to do right now is sleep. | Единственное, чего я хочу в данный момент, это спать. |
| Both movements now garner only around 20 of support in opinion polls. | Оба движения на настоящий момент собирают только около 20 голосов при опросе населения. |
| Right now there is only one candidate for this role the US. | В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США. |
Related searches : Until Now Only - Aware Only Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now
