Translation of "only valid with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Only valid with - translation :

Valid - translation :

With - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная действителен действительны действительным веский веские нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Only valid Unicode codepoints can be entered.	Могут быть введены только действительные Unicode коды.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.	является единственно верным.
Valid Signature with Trusted Key	Правильная подпись с проверенным ключом
Valid Signature with Untrusted Key	Правильная подпись с непроверенным ключом
If this distance t is longer only the flash with the highest peak intensity is valid.	Если этот интервал t является более продолжительным, то в расчет принимается только та вспышка, у которой пиковая сила света выше.
Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.	Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
The TIR Carnet shall be valid for one journey only.	(ECE TRANS Amend., вступила в силу 12 мая 2002 г.)
Safeguard provision for tariffied products only valid during implementation period. .	Положение о гарантиях только для облагаемой тарифами продукции действительно в течение периода осуществления.
This ticket is valid for only two days after its purchase.	Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
The election is only valid if 50 of the electorate vote.	Выборы признаются состоявшимися только при 50 явке избирателей.
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.	Она также указала, что ЮНОПС следует обеспечивать строгую финансовую дисциплину, с тем чтобы сотрудники по проектам работали только с действительными обязательствами.
OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key	Сообщение OpenPGP верная подпись с проверенным ключом
OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key	Сообщение OpenPGP верная подпись с непроверенным ключом
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.	Однако вместо многократных въездных виз, действительных на один год, выдавались только однократные въездные визы на три месяца.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
401,126 signatures were collected, with 386,000 found valid.	Из 401,126 собраных подписей действительными было найдено 386,000.
However, the imperium he possessed was only valid within the walls of Rome.	Тем не менее, абсолютная власть у него была действительна только в пределах стен Рима.
The only valid changes should be aimed at bringing prosperity to the Islands.	Единственные изменения, которые могут быть осуществлены, должны быть направлены на достижение процветания на островах.
It only has one problem, which is it isn't a valid probability distribution.	Оно имеет только одну проблему, оно не является правельным равномерным распределением.
When permits were granted, most were valid only for day trips and only for a three month period.	Когда же разрешения выдавались, большая часть из них была действительно только для дневных поездок и только в течение трех месяцев.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы
Valid From	Выпущен
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
Valid transaction	Правильная операция
Valid from	Действительно с
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.	Подпись подтверждена, ограниченное доверие.
An initial order for pretrial detention by a judge is valid only for 15 days.	Срок предварительного задержания, санкционированного судом первый раз, не превышает 15 дней.
The main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance	На корпусе фары проставляется только один действительный номер официального утверждения, например

Показать эту страницу на русском языке