Translation of "open air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Italy is a large open air museum. | Италия большой музей под открытым небом. |
| We spent the day in the open air. | Мы провели день на открытом воздухе. |
| We spent three hours in the open air. | Мы провели три часа на свежем воздухе. |
| I open windows to enjoy the fresh air. | Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. |
| Regensburg has two open air cinemas as well. | В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе. |
| We had a good time in the open air. | Мы хорошо провели время на открытом воздухе. |
| We had a good time in the open air. | Мы хорошо провели время на свежем воздухе. |
| Open the window and let in some fresh air. | Открой окно и проветри. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы немного проветрить. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы впустить немного свежего воздуха. |
| The air is bad here. Will you open the window? | Здесь душно. Не откроешь окно? |
| Let's open the window and let in some fresh air. | Давайте откроем окно и впустим немного свежего воздуха. |
| In summer, open air performances are carried out as well. | Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. |
| The children spent a lot of time in the open air. | Дети много времени проводили на свежем воздухе. |
| Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City. | Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико. |
| After the protests, the My Air open data app suffered a major blow. | После протестов серьёзный удар был нанесён по приложению Мой воздух , чья работа основана на открытых данных. |
| People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы. |
| I am talking with a local businessman, Chang, while sitting in an open air eatery. | Я разговариваю с местным бизнесменом Чангом, сидя в закусочной на открытом воздухе. |
| Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot. | Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие. |
| Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory. | Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние. |
| In Tokyo s Midtown district, a group of people gathered to participate in open air lunar eclipse yoga. | В районе Midtown в Токио группа людей собралась для участия в йоге лунного затмения . |
| The workers at these facilities lead difficult lives in the biggest open air dumps in Central America. | Рабочие на этих территориях находятся в тяжелых жизненных условиях, работая на самых больших открытых свалках в Центральной Америке. |
| She shivered with cold, and with the terror that seized her with new power out in the open air. | Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. |
| When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air. | При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе. |
| Home to 1.8 million Palestinians, the U.K.'s Prime Minister David Cameron has called Gaza an open air prison . | Премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал Газу, служащую домом для 1,8 млн. палестинцев, тюрьмой на открытом воздухе . |
| They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia. | Их продавали в барах, парикмахерских, аптеках, на рынках и на театральных представлениях по всей Европе и в России. |
| This led to Korn canceling the rest of their European bill for 2006, including the Hellfest Summer Open Air. | Также из за болезни Дэвиса Korn были вынуждены отменить оставшиеся европейские концерты в 2006, включая выступление на Hellfest Summer Open Air. |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. | Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств. |
| In the summer, the band returned to Europe, appearing at the Wacken Open Air festival and the Biebop Metal Fest. | Всё это сопровождалось успешными показами в Wacken Open Air, Biebop Metal Fest. |
| Alberto explains that most Caracas residents don't know about this open air museum because they are afraid to visit the area. | Альберто объясняет , что большинство жителей Каракаса не знают о музее, потому что они боятся посещать этот район. |
| Sometimes it feels like Jordan is an open air prison especially when you think of visiting the nearest countries to it. | Иногда кажется, будто Иордания это тюрьма под открытым небом, особенно по сравнению со своими соседями. |
| And a new open air amphitheatre was recently built by the Ministry of Culture at the Dummar Cultural Complex in Damascus. | А министерством культуры недавно был построен новый амфитеатр под открытым небом в культурном комплексе Даммар в Дамаске. |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods. | И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов. |
| The first speaker to address the crowd was Gorjan Jovanovski, a developer of the Web based and Android application Moj Vozduh (My Air), which uses open data to display levels of air pollution throughout Macedonia. | Первым перед толпой выступил Горьян Йовановски, разработчик приложения для интернета и пользователей Android Мој воздух ( Мой воздух ), использующего открытые данные для отображения уровня загрязнения воздуха по всей Македонии. |
| On the road side, sizzling iftar items are transferred from open air stoves to street side displays, as vendors call out to customers. | На обочинах улицы продавцы привлекают клиентов, раскладывая горячие продукты ифтара прямо с печей на открытом воздухе, в небольших киосках. |
| Skansen (the Sconce) is the first open air museum and zoo in Sweden and is located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. | Ска нсен () этнографический комплекс музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден () в Стокгольме. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
Related searches : Open-air Marketplace - Open-air Market - Open-air Theatre - Open Air Pool - Open-air Terrace - Open Air Exhibition - Open Air Feeling - Open-air Bathroom - Open Air Storage - Open Air Test - Open Air Filter - Open-air Bath - Open Air Area - Open Air Installation
