Translation of "open an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Open - translation :

открытый

Open an account - translation :

Открой счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Open an image file.	Description
It's an open secret.	Это секрет Полишинеля.
It's an open secret.	Секрет на весь свет.
That's an open secret.	Это ни для кого не секрет.
Have an open mind.	Будьте открыты новому.
Have an open mind.	Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.	Мыслите шире.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Open an existing icon file.	Открыть файл пиктограммы.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
That's still an open question.	Этот вопрос всё ещё открыт.
My life's an open book.	Моя жизнь это открытая книга.
Tom is an open book.	Том как открытая книга.
I have an open mind.	Я человек широких взглядов.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
An Open Letter to Ehud Olmert	Открытое письмо Эхуду Олмерту
So, it's an open loop control.	поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
You listen with an open heart.	Слушать с открытым сердцем.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Try to keep an open mind.	Старайтесь мыслить шире.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
That remains very much an open question.	Но это все еще остается под очень большим вопросом.
But they cannot destroy an open society.	Но они не могут уничтожить открытое общество.
An open source poker client and server	Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
An open telegram lay upon the table.	На столе лежала вскрытая телеграмма.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
It will take more time for them to open a new account and spam me again.	Мне секунду а им минуту.
That's an open buggy. It doesn't have heating.	Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com	Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com
I'd like to eat an open face sandwich.	Я бы съел бутерброд.
I'd like to eat an open face sandwich.	Я бы съела бутерброд.
It's no use kicking at an open door.	Не стоит ломиться в открытую дверь.

Показать эту страницу на русском языке