Translation of "open enrolment courses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enrolment - translation :

Open - translation :

Keywords : курсы курсов блюд гольфа блюда регистрацию пришедшая Анабелла обучения. откладывай открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

The first enrolment was about 150 students.	Первый набор студентов составлял 150 человек.
We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities.	Мы переводили только высококлассные фильмы и программы, открытые лекции самых престижных университетов.
Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.	Все занятия бесплатные.
In practice, in many parts of the world today, these courses of action are not open to most people.	На практике, на сегодняшний день во многих частях света такие меры недоступны большинству людей.
The courses proved quite popular.	Курсы оказались довольно популярными.
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
The total enrolment for the 1947 election was 4,443, all of whom were white.	На первых выборах в 1947 году приняли участие 4 443 избирателя, все белые.
He has also taught courses on new media and public diplomacy at the Interdisciplinary Center Herzliya and the Open University of Israel.	Также он преподавал курс по новому медиа и общественной дипломатии в Междисциплинарном Центре Херцлия и Открытом Университете в Израиле.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
She takes three English courses every day.	Каждый день у нее три занятия по языку.
Intensive courses are always the most exhausting.	Интенсивные курсы всегда самые утомительные.
This school offers English, French and Spanish courses.	В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs).	Другая важнейшая проблема и тема следующего доклада группы касается новых моделей предоставления образования, таких как Массовые открытые онлайн вые курсы (МООК).
Under FHC's reforms, enrolment rates in secondary education soared, from 15 in 1990 to 71 in 2000.	После реформ ФЭК запись в средние школы взлетела с 15 в 1990 г. до 71 в 2000 ом.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Why is it that many language courses are ineffective?	Почему многие языковые курсы неэффективны?
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.	1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults.	Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык.
Forced enrolment of some school age students into controversial religious imam hatip state schools is another feature of the new education agenda.	Одним из последствий реформ станет то, что некоторые учащиеся будут вынуждены перевестись на обучение в религиозные школы имам хатип , которые имеют неоднозначную репутацию в обществе.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.	Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
Is it the right place to sign up for foreign language courses?	Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?
In Montreal, seventeen CEGEPs offer courses in French and five in English.	В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке.
Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.	Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16 of the university aged population is enrolled in high education.	В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16 населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
And he began mentally reviewing the courses pursued by other men in similar positions.	И он стал перебирать подробности образа действий людей, находившихся в таком же, как и он, положении.
As explained by Jasmine Villa in LatinitasMagazine this law forbids courses or classes that	Как объясняет Жасмин Вилла в LatinitasMagazine , закон запрещает курсы и предметы, которые
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.	Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных.
In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses.	Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений.
Beginning this coming autumn, Wings University will offer courses in engineering, economics, and computer science.	Начиная с осени, Wings University будет предлагать курсы в инженерии, экономике и информатике.
The Wall consists of 45 stone courses, 28 of them above ground and 17 underground.	Стена состоит из 45 слоёв камня, 28 из которых находятся над землёй и 17 под землёй.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
For example, MOOCs (Massive Open Online Courses) offer free or low cost, high quality higher education classes to hundreds of thousands of people on the Internet, making it easier to learn whatever and wherever they want.	Например, MOOC (Массовые открытые онлайновые курсы) предлагают бесплатные или недорогие высококачественные занятия на уровне высшего образования в Интернете для сотен тысяч людей, тем самым облегчая процесс изучения всего, чего бы они и где бы они ни захотели.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов

Показать эту страницу на русском языке