Translation of "open eyes wide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's eyes are wide open.
Глаза Тома широко открыты.
Her eyes were wide open.
Она всё видела.
'Impossible! said Dolly, with wide open eyes.
Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли.
Her eyes were wide open in surprise.
Её глаза широко раскрылись от изумления.
Lord Choi has his eyes wide open!
Господин Чхве ничего не упустит!
Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut.
Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Erik Hecht) 2012 Eyes Wide Open (with Thomas Gold feat.
Kate Elsworth)2012 Eyes Wide Open (with Thomas Gold) (feat.
Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka.
Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
Let us go into this process with our eyes wide open.
И приступая к этому процессу, нужно смотреть в оба.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
На счёт пять, четыре, три, два, один открывайте глаза, с пробуждением!
Gianni the fool went around towns with his eyes wide open
Ты права, мама . Джон Болван ушёл в деревню с широко открытыми глазами, чтобы видеть всё вокруг.
I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open.
Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами.
Romanowski, William D. Eyes Wide Open Looking for God in Popular Culture .
Romanowski, William D. Eyes Wide Open Looking for God in Popular Culture .
Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
Г н Замза просто кивнул ему неоднократно с открытыми глазами в ширину.
His eyes were wide open as if he had not slept at all.
Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.
Open wide...
Когданибудь! Открой пошире...
You must have had your eyes wide open to find a spot like this.
Наверное, ваши глаза были широко открыты, чтобы найти такое место, как это.
He fell backwards, mouth wide open, his eyes fixed on me. What a mess!
Он завалился на спину с открытым ртом,глядя на меня.
Kim's eyes were bright and wide open... drinking in the sights of this endless highway.
Ким во все глаза смотрел... на различные чудеса, попадавшиеся ему на этом бесконечном пути.
Everything's wide open.
Все кругом открыто.
And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.
Open your mouth wide.
Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.
Открой рот пошире.
Wide open, huh, Prewitt?
Зазевался, Пруит?
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.
Open your eyes.
Открой глаза.
Open your eyes.
Откройте глаза.
Open your eyes.
Теперь открывайте глаза.
Open your eyes.
Откройте ваши глаза.
Open your eyes!
Открой глаза!
Open your eyes.
Откройте свои глаза.
I've got my hands bound and my head down and my eyes closed and my throat wide open.
I ve got my hands bound and my head down and my eyes closed and my throat wide open .
Eyes Wide Shut on Global Warming
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
His mother opened her eyes wide.
Его мать широко раскрыла глаза.
The door was wide open.
Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.
Дверь была распахнута.
The window was wide open.
Окно было открыто настежь.
Now it's all wide open.
Теперь все широко открыто.
OK, open your eyes.
Хорошо, открой глаза.
Keep your eyes open.
Не закрывай глаза.
Open your eyes, please.
Открой глаза, пожалуйста.

 

Related searches : Eyes Wide Open - Eyes Wide - Wide Eyes - Open Eyes - Wide-open - Wide Open - Eyes Opened Wide - Eyes Went Wide - Wide Set Eyes - Open Up Eyes - With Open Eyes - Open Their Eyes - Keep Eyes Open - Open Your Eyes