Translation of "eyes opened wide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wide - translation :

Keywords : глазам Глаза глазки закрой глазами открыл открыла открыли открылся открылась широко шириной широкий широкие ширину

Examples (External sources, not reviewed)

His mother opened her eyes wide.	Его мать широко раскрыла глаза.
Oblonsky opened his clear and shining eyes wide.	Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
He opened his mouth wide.	Он широко раскрыл рот.
He opened his mouth wide.	Он широко открыл рот.
Tom opened his eyes.	Том открыл глаза.
She opened her eyes.	Она открыла глаза.
I opened my eyes.	Я открыл глаза.
He opened his eyes.	Он открыл глаза.
Tom's eyes are wide open.	Глаза Тома широко открыты.
Tom opened his eyes again.	Том снова открыл глаза.
She slowly opened her eyes.	Она медленно открыла глаза.
He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course.	Он сказал, что этот курс открыл ему глаза и вдохновил на поддержку курса для всего кампуса.
Eyes Wide Shut on Global Warming	С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
'Impossible! said Dolly, with wide open eyes.	Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли.
Her eyes were wide open in surprise.	Её глаза широко раскрылись от изумления.
Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut.	Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами.
I opened my eyes at the hospital.	Открыла глаза уже в больнице.
Tom opened his eyes and saw Mary.	Том открыл глаза и увидел Мэри.
Tom opened his eyes and looked around.	Том открыл глаза и огляделся.
When Tom opened his eyes, Mary was out.	Когда Том открыл глаза, Мэри уже не было.
He opened his eyes and looked at me.	Он открыл глаза и посмотрел на меня.
When she opened her eyes, Tom was gone.	Когда она открыла глаза, Тома не было.
When Mary opened her eyes, Tom was gone.	Когда Мэри открыла глаза, Тома не было.
When Tom opened his eyes, Mary was gone.	Когда Том открыл глаза, Мэри не было.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka.	Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.	Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.	Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open.	Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
When she opened her eyes I was the first person she saw.	Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела.
His eyes were wide open as if he had not slept at all.	Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.
The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window.	Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.	Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.	Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.
Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.	Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.	Надеюсь, я открыл вам глаза прошу прощения за мой наглядный каламбур на некоторые тайны пыльцы.
The prayers were not yet ended when the dying man stretched himself sighed and opened his eyes.	Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза.
Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open.	Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.	Секунду спустя, она открыла глаза, посмотрела на меня и сказала Это как медитация .
I want it! Well!' and she opened her eyes wider, trying thereby to increase the force of her look.	Хочу, ну! И она шире открыла глаза, желая этим усилить действие взгляда.
About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.	Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.

Показать эту страницу на русском языке