Translation of "open house event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

House - translation :

Open - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием Дом дому домом моем доме открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Who sang at a White House event?	Кто пел на мероприятии в Белом доме?
This will be the first such event that is open to all countries.	Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.
Open Knowledge Foundation published a series of videos from the event on Vimeo.com.	Фонд Открытого Знания (Open Knowledge Foundation) опубликовал на Vimeo.com серию видеофильмов, снятых во время мероприятия.
They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw.	Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве .
The event will take place on 15 August, at the Central House of Writers.	Мероприятие состоится 15 августа в Центральном доме литераторов.
The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act.	Мероприятие Сделано в Америке было объявлено Белым домом как официальное мероприятие, и на него закон Хэтча не распространялся.
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.	Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.	От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out	Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует
At the time, former White House press secretary Sean Spicer defended the use of the helicopter for the event.	В то время бывший пресс секретарь Белого дома Шон Спайсер высказывался в защиту использования вертолёта для мероприятия.
The Demidov House will most probably become a museum that will be open to the public.	Дом Демидова, скорее всего, станет музеем, открытым для всех желающих.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Unlike Gamescom and other video game trade fairs that are open to the public, E3 is an exclusive, industry only event.	В отличие от Gamescom и других игровых выставок, которые также открыты для общественности, E3 является эксклюзивным событием в промышленной отрасли.
French fashion house, Louis Vuitton, will open a new boutique in Saint Petersburg on 17 September 2016.	Французский модный дом Louis Vuitton 17 сентября 2016 года откроет новый бутик в Санкт Петербурге.
The White House said taxpayers did not pick up the burden for any of the other props featured at the event.	По словам Белого дома, на налогоплательщиков не легли расходы ни за один из прочих экспонатов, представленных на мероприятии.
Two digital journalists in Makassar, Indonesia, were attacked on June 5, 2016, while attending an event at the Makassar mayor's house.	Два журналиста из Масакара, Индонезия, были атакованы 5 июня 2016 года при посещении мероприятия в доме мэра города Макасар.
On 21 22 of October the capital of Poland hosted the biggest Open Government Data (OGD) event in the world this year.	21 22 октября в столице Польши состоялась самая масштабная в этом году акция Движения за открытость государственных данных для граждан .
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
A truly global event	По настоящему международное событие
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.	А лёгкие отказали, и кто то там тоже меня разрезал, что то вставил, дабы избежать катастрофы.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
It is a global event.	Это глобальное событие.

Показать эту страницу на русском языке