Translation of "open new horizons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : горизонты расширить кругозор расширяет горизонт открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Unknown Horizons	Unknown Horizons
Dance Horizons, 1994.	Современный танец.
Television shortens our horizons.	Телевидение сокращает наши горизонты.
Travel broadens one's horizons.	Путешествия расширяют кругозор.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
Good movies broaden your horizons.	Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.	Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.
Open new tab	Открыть новую вкладку
Open new window	Открыть новое окно
Open a New Window	Открыть новое окно
Open a new instance	Открыть новую копию
Open a new window	Открыть новое окно.
Open a New Document	Создать новый документ
I expanded my horizons as a housewife.	Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society.	Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества.
Open a new Icon Editor window.	Открыть новое окно Редактора пиктограмм.
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Open a New Window in incognito mode	Открыть новое окно в режиме инкогнито
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
By establishing a new system of production, distribution, and exhibition which was independent of The Edison Trust in New York, these studios opened up new horizons for cinema in the United States.	Путем создания новой системы производства, распределения, и проката, которая не зависела от Edison Trust в Нью Йорке, эти студии открыли новые горизонты для кино в Соединенных Штатах.
Yochai Benkler on the new open source economics	Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
Save the currently open palette with a new name.	Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Вряд ли вы найдете что нибудь гламурнее горизонта, разве что множество горизонтов, и, конечно,
Blogger and Analyst Raúl Prada comments on his blog Horizontes Nómadas (Nomad Horizons)	Блоггер и аналитик Рауль Прада комментирует в своем блоге Horizontes Nómadas (Горизонты кочевников)
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.

Показать эту страницу на русском языке