Translation of "explore new horizons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explore - translation :

Keywords : исследовать исследуем изучить изучать ступала горизонты расширить кругозор расширяет горизонт

Examples (External sources, not reviewed)

Unknown Horizons	Unknown Horizons
Dance Horizons, 1994.	Современный танец.
Television shortens our horizons.	Телевидение сокращает наши горизонты.
Travel broadens one's horizons.	Путешествия расширяют кругозор.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
Good movies broaden your horizons.	Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.	Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.
I expanded my horizons as a housewife.	Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society.	Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества.
Explore Geometric Constructions	Работа с геометрическими построениями
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Let's explore the possibilities.	Давайте изучим возможности.
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.	Chellaney Новая геополитическая обстановка, новые коалиции пока Индия начинает склоняться в сторону США, Россия и Пакистан налаживают отношения взаимными визитами на высшем уровне.
By establishing a new system of production, distribution, and exhibition which was independent of The Edison Trust in New York, these studios opened up new horizons for cinema in the United States.	Путем создания новой системы производства, распределения, и проката, которая не зависела от Edison Trust в Нью Йорке, эти студии открыли новые горизонты для кино в Соединенных Штатах.
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Как только эта тема всплывает в твоём собственном дворе или в твоей семье, вероятность того, что ты ощутишь к ней симпатию или осознаешь её перспективы, становится намного выше.
There's still a lot to explore.	Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.
Explore the network and scan ports	Исследование сети и сканирование портов
He likes to explore underground caves.	Он любит исследовать подземные пещеры.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	И только что завершившийся визит президента США Барака Обамы в Израиль предоставляет возможность открыть действительно новое мышление.
Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.	До тех пор пока мы не захотим изучить новые решения, невзгоды, которые испытывают миллионы безработных, будут продолжаться.
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Вряд ли вы найдете что нибудь гламурнее горизонта, разве что множество горизонтов, и, конечно,
Blogger and Analyst Raúl Prada comments on his blog Horizontes Nómadas (Nomad Horizons)	Блоггер и аналитик Рауль Прада комментирует в своем блоге Horizontes Nómadas (Горизонты кочевников)
The statement also said China will allow border areas to explore new models of cross border economic cooperation and new mechanisms for promoting regional growth.	В заявлении также говорится, что Китай разрешит приграничным регионам осваивать новые модели трансграничного экономического сотрудничества и новые механизмы для усиления местного роста.
Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco.	В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко.
He hopes to explore the uninhabited island.	Он надеется исследовать необитаемый остров.
So I invite you to explore the opportunities.	Итак я приглашаю разведать эти возможности.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
Listen to, explore, or manage your audio collection	Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций
Explore the solar system in this accurate simulation	Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе
Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.	Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.
I would really like to explore this cave.	Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.	Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.
The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution.	В настоящее время США имеют возможность для установления новых способов поиска общего языка и достижения более прочного политического соглашения.
New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.	нам нужны новые технологии, чтобы нанести на карту, сфотографировать и исследовать те 95 океана, которые мы ещё не видели.
Unlike the films made within the studio system, these new low budget films could afford to take risks and explore new artistic territory outside of the classical Hollywood narrative.	В отличие от фильмов разрушенной студийной системы, эти новые низкобюджетные фильмы могли позволить себе рисковать и открывать новые художественные горизонты вне классического повествования Голливуда.
Before adopting it, we should explore more economical alternatives.	Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив.
Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos	Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.	Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Explore the complete guidebook at the special project page.	Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта.
In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.	Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.
And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.	И это является одним из тех, что Джордж Акерлоф и я исследовали в нашей новой книге Охота на дурака Экономика манипулирования и обмана.

Показать эту страницу на русском языке