Translation of "open perspectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто перспективы точек перспектив противоположные экономических

Examples (External sources, not reviewed)

The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.	Тема нынешнего саммита Интернет для всех местные перспективы, всемирные права .
Ephemeral perspectives	Эфемерные перспективы
Other perspectives	Иные перспективы
Circumstances and information change perspectives.	Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Две точки зрения на кубинское эмбарго.
And indeed, the perspectives are not encouraging.	И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
What does it mean to look at it from multiple perspectives?	задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения?
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения.
That is where the different perspectives that foreigners bring can help.	Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением.
You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story.	Вы можете видеть, что это важная история здесь много вещей на этой орбите. Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives.	По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив.
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.	Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Чипас анализирует данный случай и утверждает, что атаку можно рассматривать с двух точек зрения
Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media.	В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа.
Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives.	Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения.
An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge.	С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи.
The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject.	Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу.
These different perspectives have caused peculiar tensions between the US and its democratic allies.	Подобная противоречивость восприятий привела к своеобразному напряжению между США и их демократическими союзниками.
Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives.	Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.	Но оценка перспектив любых дипломатических усилий требует понимания перспектив и планов основных действующих сторон.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений.
C A Auplat, Les ONG du Commonwealth contemporain rôles, bilans et perspectives , L'Harmattan, Paris, 2003.	ISBN 0 19 820112 5 Les ONG du Commonwealth contemporain rôles, bilans et perspectives , by C A Auplat.
A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.	Главной задачей нашего сообщества является содействие разнообразию перспектив и стремлений.
These were destroyed with the Fukushima disaster, they don't have any perspectives for their future.	Именно их затронула катастрофа в Фукусиме, у них нет никакой надежды на будущее.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.

Показать эту страницу на русском языке