Translation of "open to influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influence - translation :

Open - translation :

Keywords : влияние влияния влиянием влиять повлиять открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри подпала под влияние Тома.
Influence companies	Влиять на корпорации
She tried to influence my decision.	Она пыталась повлиять на моё решение.
A democratic Ukraine with an open economy and close ties with the European Union could not fail to influence Russia s future path as well.	Демократическая Украина с открытой экономикой и тесными связями с Европейским Союзом не могла также не повлиять на пути развития России.
The Bank s attempt to open the debate was not well received, by either the US Treasury or the IMF, but its influence was undeniable.	Попытка банка открыть дебаты была воспринята негативно как министерством финансов США, так и МВФ, но нельзя отрицать, что она оказала определенное влияние.
But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers.	В сущности, он должен принять правила системы, основанной на отношениях со своими двумя соседями то, чего правительство Китая всегда опасалось.
But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers.	Но для того чтобы при помощи трехсторонней ЗСТ расширить свое экономическое и политическое влияние, Китаю потребуется повысить прозрачность, открыть свой сектор услуг и удалить нетарифные барьеры.
I want you to give me influence.	Я хочу, чтобы ты дал мне влияние .
Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.	Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea.	К сожалению, не существует страны, которая могла бы так же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею.
Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting.	It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting.
He tried to enlarge his sphere of influence.	Он пробовал расширить сферу своего влияния.
He wanted to enlarge his sphere of influence.	Он хотел расширить сферу своего влияния.
According to astrology, moon phases influence our lives.	Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
By shunning Shia dominated Iraq, Sunni majority Saudi Arabia, Jordan, and the Gulf states have virtually no influence in Baghdad, thus leaving the field open to Iran.	Пренебрегая Ираком, в котором доминируют шииты, суннитское большинство Саудовской Аравии, Иордании и стран Персидского залива практически не получило никакого влияния в Багдаде, таким образом оставляя для Ирана открытое поле.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Kim_Kardashian tomato the tomato influence project one of the tools to influence the youth discovered by the spy Kardashian.	Помидор Ким_Кардашьян проект влияния через помидоры один из способов повлиять на молодёжь, открытый шпионом Кардашьян.
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
His influence is still potent.	Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.	Не води под мухой.
Tom is a bad influence.	Том оказывает дурное влияние.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others.	Конечно, Россия наверняка будет оказывать сильное влияние на бывшие советские территории, но ей придется разделить это влияние с другими.
An Open Letter to Ehud Olmert	Открытое письмо Эхуду Олмерту
The road to democracy was open.	Дорога к демократии была открыта.
(a) Accreditation will be open to	a) аккредитацию смогут получить
Open your book to page nine.	Откройте книгу на странице девять.
Open your book to page nine.	Откройте книгу на девятой странице.
Open your book to page nine.	Открой книгу на странице девять.
Open your book to page nine.	Открой книгу на девятой странице.

Показать эту страницу на русском языке