Translation of "open to objections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : возражения возражений Возражения протесты протестов открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

How to respond to these objections?	Как отвечать на эти возражения?
I have no objections.	У меня нет возражений.
Are there any objections?	Возражения есть?
Are there any objections?	Есть какие то возражения?
There were no objections.	Возражений не было.
I would like to add two more objections.	Мне бы хотелось добавить еще два возражения.
He brushed off my objections.	Он отмахнулся от моих возражений.
They set aside her objections.	Они отклонили её возражения.
I don't have any objections.	У меня нет возражений.
Do you have any objections?	У тебя есть какие то возражения?
Do you have any objections?	У вас есть какие то возражения?
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are two other obvious objections to this proposal.	Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
If Tom wants to go, I have no objections.	Если Том хочет пойти, я не возражаю.
The opposition's objections were not accepted.	Замечания оппозиции приняты не были.
The judge sustained the lawyer's objections.	Судья поддержал возражения адвоката.
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.	Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
Levin listened reluctantly and at first made objections.	Левин слушал неохотно и сначала возражал.
I'm having a real hard time understanding objections .	Я вообще не могу понять этих протестов.
Even after all my objections, she went home.	Несмотря на все мои возражения, она пошла домой.
My sister married him in spite of our objections.	Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения.
Many factors contributed to the French and Dutch objections to the proposed EU Constitution.	Множество факторов способствовало тому, что Франция и Голландия отвергли предлагаемую Конституцию Евросоюза.
The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.	Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.	Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было.
Written some months before his arrests, this article details Rivero Castañeda's objections to the Castro regime.	В своей статье, написанной за несколько месяцев до ареста, Риверо Кастанеда подробно излагает свои возражения против режима Кастро.
Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance.	Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс.
When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections.	Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать.
Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections	Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections.	Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
Some 34 civil society organizations are preparing thousands of young Egyptians to monitor the elections despite repeated governmental objections.	Около 34 общественных организаций, невзирая на возражения властей, подготовили тысячи юных египтян, чтобы они могли осуществлять надзор за ходом выборов.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Hundreds of thousands of young American men sharpened their moral objections to the war knowing that they were subject to being drafted.	Сотни тысяч молодых американских мужчин обостряли моральные возражения против войну, зная, что они подлежат призыву.

Показать эту страницу на русском языке