Translation of "opening a case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Case for Opening Europe s Borders
Повод открыть границы Европы
Opening a file
Как открыть файл
I'm opening a box.
Я открываю коробку.
For this reason, the participants agreed that in the case of Chile there is a certain resistance to opening borders
По этой причине участники согласились, что в случае с Чили имеет место определенное сопротивление открытию границ
Opening songs
Как открыть файл
Opening files
Как открывать файлы
I'm thinking of opening up a store.
Я подумываю о том, чтобы открыть магазин.
Opening Up Japan
Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening
Пробное открытие Туркменистана
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
He cut his finger in opening a can.
Он порезал палец, открывая консервную банку.
He cut his finger in opening a can.
Он порезал палец при открытии консервной банки.
The opening ceremony was held in a blizzard.
Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах.
Mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.
Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
I'm opening the door.
Я открываю дверь.
A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.
He's a textbook case.
Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.
Он безнадёжен.
He's a hopeless case.
Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.
Она безнадёжный случай.
She's a basket case.
Она ненормальная.
She's a basket case.
Она спятила.
She's a basket case.
Она тронулась умом.
A man must be manly,' said Oblonsky, opening the door.
Мужчина должен быть мужествен, сказал Облонский, отворяя ворота.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.
The results were eye opening.
Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now
Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.
Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.
1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.
Она открывает окно.
He is opening the window.
Он открывает окно.
Think before opening your mouth!
Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.
Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.
Том открывает окно.
In the opening of S.M.
Уолдроп в авторах не значился.
This a particularly poignant case.
Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.
Вот характерный случай.
It is a unique case.
Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.
Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'
В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию

 

Related searches : Case Opening - A Case - Case A - Opening A Call - Opening A Business - Opening A Restaurant - A Through Opening - Opening A Ticket - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case