Translation of "address a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Case - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router.	В случае, если клиент ранее уже получал IP адрес и срок его аренды ещё не прошёл клиент может пропустить стадию DHCPDISCOVER начав с запроса DHCPREQUEST отправляемого с идентификатором сервера, который выдал адрес в прошлый раз.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
In any case, monetary policy can address only liquidity problems nbsp and banks are flush with excess reserves.	В любом случае, денежно кредитная политика может решать только проблемы с ликвидностью и банки наполнены избыточными резервами.
All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address.	Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation .
Russian liberals initially welcomed the Budanov case as a sign that the country might address accusations that war crimes were committed in Chechnya.	Российские либералы первоначально приветствовали дело Буданова как знак, что страна ответит на обвинения в совершении военных преступлений в Чечне.
His address is a concise speech.	Его выступление короткая речь.
Every website has a unique address.	Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.
I have a new email address.	У меня новый адрес электронной почты.
Send a letter to this address.	Отправь по этому адресу письмо.
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
I gave them a fake address.	Я дал им ложный адрес.
I gave him a fake address.	Я дал ему фальшивый адрес.
I gave her a fake address.	Я дал ей липовый адрес.
I gave her a fake address.	Я дала ей липовый адрес.
holds the MAC address of the DSL AC. br The MAC address of the DSL AC also reveals the manufacturer of the DSL AC (in this case Nortel Networks).	MAC адрес DSL AC также идентифицирует производителя DSL AC (в данном случае, Nortel Networks).
21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	21. с удовлетворением отмечает также усилия кредиторов по проведению гибкого подхода в отношении развивающихся стран, пострадавших от стихийных бедствий, с учетом особенностей положения каждой страны, с тем чтобы они могли адекватно решать свои долговые проблемы
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
I have a new e mail address.	У меня новый электронный адрес.
I have a new e mail address.	У меня новая почта.
Tom gave the police a false address.	Том дал полиции липовый адрес.
21. Welcomes also the efforts of, and invites, creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	21. с удовлетворением отмечает также усилия кредиторов и предлагает им проявлять гибкость в отношении развивающихся стран, пострадавших от стихийных бедствий, с учетом специфики положения каждой страны, с тем чтобы они могли адекватно решать свои долговые проблемы
24. Also welcomes the efforts of and invites creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	24. приветствует также усилия кредиторов и призывает их проявлять гибкость в отношении развивающихся стран, пострадавших от стихийных бедствий, с учетом специфики положения каждой страны, с тем чтобы они могли решать свои долговые проблемы
The IMF should stick to supporting countries with temporary external financing problems a wealthy creditor region that refuses to address its institutional contradictions is not a deserving case.	МВФ должен придерживаться стратегии оказания поддержки странам с временными проблемами внешнего финансирования богатые регионы кредиторы, которые отказываются говорить о своих институциональных противоречиях, не заслуживают этой помощи.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
What s missing is a policy to address it.	Не хватает только грамотной политики, чтобы решить эту проблему.

Показать эту страницу на русском языке