Translation of "opening of insolvency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) The insolvency administrator. | iii) управляющего в деле о несостоятельности. |
| Short of a miracle, Greece looks close to insolvency. | Как ни прискорбно, Греция крайне близка к объявлению неплатёжеспособности. |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | От несостоятельности углерода к климатическим квотам |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
| Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, | отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности, |
| Some of his opening remarks were | Во вступлении он заявляет |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency | 3. рекомендует, чтобы все государства должным образом учитывали Руководство при анализе экономической эффективности их режимов несостоятельности, а также при пересмотре или принятии законодательства, имеющего отношение к несостоятельности |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
| I'm thinking of opening up a store. | Я подумываю о том, чтобы открыть магазин. |
| The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates. | Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках. |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. | Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. |
| The collision of reality (Greece s insolvency) with politics (Germany s demands) was bound to create a disaster. | Столкновение реальности (неплатежеспособность Греции) с политикой (требования Германии) не могло не привести к катастрофе. |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности |
| The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles. | Первый пункт подразумевает аннулирование международного судебного сотрудничества в случаях неплатежеспособности предприятий транснационального профиля. |
| The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011. | Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| The benefits of such an opening are clear. | Выгоды подобного открытия очевидны. |
| Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982. | Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982. |
| I missed the opening ceremony of the Olympics. | Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. |
| Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression. | Греция застряла в порочном круге несостоятельности, потери конкурентоспособности, внешнего дефицита и углубляющейся депрессии. |
| Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital. | Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| I'm opening a box. | Я открываю коробку. |
| I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
| First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks. | Во первых, не следует допускать того, чтобы правительства были доведены до банкротства, чтобы только спасти свои банки. |
| Off to enjoy the rest of the opening show! | Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! |
| Would you mind opening the window? Of course not. | Вы не против, если я открою окно? Вовсе нет . |
| The opening ceremony of the Olympics has already begun. | Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. |
| 4) the opening of the university in January 1946. | В январе 1946 года университет вновь открылся. |
| CHICAGO The biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank. | ЧИКАГО. Самым большим финансовым кошмаром, который может угрожать мировой экономике, является банкротство большого международного банка. |
| German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan | Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
Related searches : Insolvency - Insolvency Of Employer - Cause Of Insolvency - Event Of Insolvency - Judgment Of Insolvency - Threat Of Insolvency - Declaration Of Insolvency - Act Of Insolvency - State Of Insolvency - Risk Of Insolvency - Out Of Insolvency - Case Of Insolvency - Institution Of Insolvency - Prospect Of Insolvency
