Translation of "openness to equality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

равенство

Openness - translation :

открытость

Openness to equality - translation :

Открытость к равенству

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная

Examples (External sources, not reviewed)

The principles of openness, equality and mutual benefit should be upheld.	Здесь должны доминировать принципы открытости, равенства и взаимной выгоды.
It increases our openness to change.	Повышает нашу открытость к переменам.
China s Aborted Openness	Китай гласность отменяется
MECHANISM AND OPENNESS	К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ
They needed openness.	Во первых, прозрачность.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
Is that radical openness?	Это радикальная открытость?
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
TED is solutions, openness	TED это решения, открытость
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
AND OPENNESS . 1 7 3	ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ . 1 7 3
They are experimenting with openness.	Они экспериментируют с прозрачностью.
Openness alone can't drive change.	Правда сама по себе не может привести к изменениям.
Africa pays tribute to his openness, dynamism and courage.	Африка воздает должное его открытости, динамизму и мужеству.
Again showing an openness to the opinions of others.	Вы проявляете интерес ко мнению других.
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.	Гватемала путем принятия различным мер добилась значительных успехов на пути обеспечения торговой открытости.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Открытость это приверженность определенным ценностям.
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.	Инновация включает адаптацию и требует стремления и готовности к переменам.
I hope it will keep its openness to academic learning.	Надеюсь, он останется открытым для научных исследований.
All parties should be able to participate, with the assurance that they were dealing with each other in a basis of equality, openness and partnership, limited only by a strict appreciation of reality.	Всем сторонам следует предоставить возможность принять в них участие, гарантировав им, что обсуждения будут вестись на основе равенства, открытости и партнерства, ограничиваясь лишь четкой оценкой действительности.
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
With loving kindness, with patience, with openness?	Для любви, терпения, открытости?
Identity adds nothing to you of value, but limits your openness.	Отождествление ничего тебе не даёт, только ограничивает твою открытость.
Equality!	Равенство!
Equality?	Равняет?
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	Многообразие является лучшей гарантией открытости, чем даже заслуги, а открытость является основным критерием либерального порядка.
But we just have to leave that little bit of openness, to know.	Но нам нужно сохранить немного открытости, чтобы действительно узнать.
There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	Будет равенство статуса, равенство возможностей и равенство перед законом.
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality.	В Законе о равноправии мужчин и женщин закрепляется обязанность работодателей активно содействовать обеспечению гендерного равноправия.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	И как описывают поэты и писатели, мы, думаю, сможем увидеть эту чудесную открытость, совершенную и абсолютную открытость детского сознания.
More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.	Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру.
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.	Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
With regard to transparency and openness, the Security Council has introduced improvements.	Что касается транспарентности и открытости, то Совет Безопасности ввел некоторые усовершенствования.
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better.	В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
We can t save cyberspace by destroying its openness.	Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.	k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Iran Elections 2017 Hassan Rouhani Ran on Openness.	Иранские выборы 2017 Хасан Рухани избрался на лозунгах открытости.
And so they're stuck with these openness rules.	И так они должны следовать этим правилам открытости.
Tie openness restrictions on whoever buys that spectrum.	Привяжите открытость как ограничение для тех, кто покупает этот радиочастотный спектр .
This is what radicals can do with openness.	Вот что радикалы могут сделать с открытостью.
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	При этом будет обеспечено равенство статуса, равенство возможностей и равноправие перед законом.

Показать эту страницу на русском языке