Translation of "opens the door" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Door - translation :

Keywords : соседству дверью открытой Дверь открыта открывает откроется открывается откроет открытия

Examples (External sources, not reviewed)

The door opens.	Дверь открывается.
Jim opens the door.	Джим открывает дверь.
Mum opens the door.	Мама открывает дверь.
He opens the door.	Он открывает дверь.
She opens the door.	Она открывает дверь.
Money opens each door.	Деньги открывают любые двери.
Anything else merely opens the door for corruption.	Все остальное просто открывает двери коррупции.
This is the key that opens that door.	Это ключ от той двери.
The door opens and the doom light shines in.	Дверь открывается и гибельный свет заливает все.
When a door closes, another one opens.	Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
Just as he arrives home, his cousin opens the door.	Дома его встретила кузина.
He who opens a school door, closes a prison.	Тот, кто открывает школу, закрывает тюрьму .
But as they say, when a door closes another one opens.	Но, как говорится, когда закрывается одна дверь, открывается другая.
The cell door opens, for Taher to be thrown onto the floor among us.	Дверь камеры отворяется и Тахера кидают на пол.
Same routine on day five, until the afternoon. The guard opens the door, calling Sarmad, out!	То же самое и на пятый день, до вечера, до того, как охранник открывает дверь Сармад, на выход!
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.	Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.
Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.	Принудительной гармонизации положен конец, что дает возможность появления новых добровольных форм социального согласия.
She opens the window.	Она открывает окно.
He opens the window.	Он открывает окно.
He opens the letter.	Он распечатывает письмо.
He opens the letter.	Он открывает письмо.
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.	Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.
She opens.	Она открывает.
The adventure opens very well.	Приключение начинается очень хорошо.
Opens the Save As dialog	Открыть диалоговое окно Сохранить как...
Opens bookmark editor	Открывает редактор закладок
Language opens worlds.	Язык открывает миры.
Wikipedia opens again!	Википедия открывается снова!
The Manifesto opens with the words	Манифест начинается со слов
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.	а там комната, полная других матерей, матерей с детьми, они сидят, разговаривают и слушают.
The bill called for its nullification because it opens the door to the prosecution of any citizen because of his different ideological views.	Законопроект призывал к признанию её утратившей силу, поскольку она открывает дверь преследованиям любого гражданина из за его отличных идеологических интересов .
Thing only opens from the inside.	дверь открывается только изнутри.
OpenDir Button opens the directory browser.	Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов.
Opens the phrase book edit window.	Открывает окно редактирования книги фраз.
That first sneeze opens the floodgates.	Первое чихание открывает путь водопаду.
The supermarket opens at ten o'clock.	Супермаркет открывается в десять часов.
The store opens at 9 a.m.	Магазин открывается в девять часов утра.
Money opens all doors.	Деньги открывают любые двери.
The bankruptcy of these two respectable but now out moded positions opens the door for a new populism, based on an anti globalization groundswell.	Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти глобализационных настроениях.
However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.	Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия.
Opens the context menu, with several options	Открыть контекстное меню
The market opens at 9 00 a.m.	Рынок открывается в девять утра.
The theatre usually opens at this time.	В это время театр обычно открывается.
The Edit Button opens the following configuration dialog	Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима

Показать эту страницу на русском языке