Translation of "the page opens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens the kedit help file, at the contents page. | Это открывает файл помощи к kedit . |
| Invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page. | Вызов khelpcenter без указания параметров открывает страницу, установленную по умолчанию. |
| This option removes the selected tabbed page from the current konqueror window and opens it in a new instance of konqueror . | Этот пункт позволяет открыть выбранную вкладку в новом окне konqueror , одновременно удаляя её из текущего. |
| The door opens. | Дверь открывается. |
| Opens the dataeditor . | Открытие dataeditor . |
| This opens a new, blank, tabbed page view. You can then download a web page into it by typing the URL into the Location Bar or by making a selection from the Bookmark Toolbar or the Navigation Panel history page. | Этот пункт позволяет открыть в окне konqueror новую вкладку. Чтобы просмотреть в этой вкладке какую либо страницу, введите адрес Интернета в строку адреса, выберите одну из закладок на панели закладок или воспользуйтесь журналом на панели навигации. |
| She opens. | Она открывает. |
| It opens. | Вот здесь открывается. |
| Door Opens | Подходит. |
| (Door opens) | Ах, вот как. |
| DOOR OPENS | Вечное сожаление, Ваше Величество, что не смогли послужить вам. |
| (DOOR OPENS) | Дважды. |
| Jim opens the door. | Джим открывает дверь. |
| She opens the window. | Она открывает окно. |
| Mum opens the door. | Мама открывает дверь. |
| He opens the door. | Он открывает дверь. |
| She opens the door. | Она открывает дверь. |
| He opens the window. | Он открывает окно. |
| He opens the letter. | Он распечатывает письмо. |
| He opens the letter. | Он открывает письмо. |
| Opens the bookmark editor | Открыть редактор закладок |
| Opens the print dialog. | Открывает диалог печати. |
| Opens the export dialog. | Открывает диалог экспорта. |
| Opens the settings dialog. | Открывает диалог настроек. |
| Opens the Calculator dialog. | Скрыть |
| Opens the Configure window. | Открывает окно Конфигурации. |
| Opens the Configure window. | Открыть окно Настройки. |
| Opens the Find dialog. | Открывает диалог поиска. |
| Opens the Replace dialog. | Открывает диалог замены. |
| Opens the next folder | Открывает существующий файл |
| Opens the parent folder | Открывает недавно загруженный файл |
| Opens the selected folder | Открывает недавно загруженный файл |
| Opens the directory browser. | Открыть обозреватель папок. |
| Opens the configuration dialog | Открыть диалог настройки |
| He opens the ark. | Он открывает его. |
| Gregor opens the door. | Грегор открывает дверь. |
| Pardon, opens the way. | Извините, дайте мне пройти. |
| But opens the way! | Позвольте мне пройти! |
| The author opens at the fist page, and follows a series of questions in order for you to see how he reaches his conclusions. | Автор открывает вам свое мнение на первой странице и потом ведет вас с помощью серии вопросов, чтобы дать вам понять, как он пришел к своим заключениям. |
| The person opens a page under his her name, puts out photographs, indicates interests, joins groups and communities, writes notes, shares impressions and thoughts. | Человек заводит свою страницу под своим именем, вывешивает свои фотографии, указывает свои интересы, вступает в группы и сообщества, пишет заметки, делится впечатлениями, мыслями. |
| The adventure opens very well. | Приключение начинается очень хорошо. |
| Opens the Save As dialog | Открыть диалоговое окно Сохранить как... |
| Opens the color edit dialog. | Открывает диалог цветов. |
| Opens the scaling edit dialog. | Открывает диалог масштабирования. |
| Opens the fonts edit dialog. | Открывает диалог шрифтов. |
Related searches : Opens The Floor - Opens The Opportunity - The Story Opens - Opens The Discussion - Opens The Door - Opens The Possibility - Opens The Way - The Film Opens - Opens The Avenue - Opens The Throttle - Opens The Scope - It Opens - He Opens - Window Opens
