Translation of "operable condition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : Operable - translation : Operable condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite a number of the furnaces being equipped with oxygen analysers and air fuel regulators, few were found to be in an operable condition, so excess air remained too high. | Несмотря на тот факт, что некоторые печи оборудованы анализаторами кислорода и регуляторами подачи воздуха и топлива, только небольшое их количество было в рабочем состоянии, поэтому уровень со держания избыточного воздуха оставался очень высоким. |
| It is thought that scramjets might be operable up to an altitude of 75 km. | Считается, что аппараты с ГПВРД могут использоваться до высоты 75 км. |
| The rear frame and door(s), if any, shall be supplied fully assembled and operable. | Задняя рама и дверь (двери), если они предусмотрены, должны поставляться в полностью собранном виде и готовыми к эксплуатации. |
| Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable | Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации. |
| All attempts of ZJPTT to re establish telecommunication links via operable capacities have been to no avail. | Все попытки СЮПТТ восстановить центры электросвязи, используя с этой целью действующее оборудование, оказались безуспешными. |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
| Condition | Условие |
| Condition | по возрастанию |
| Condition | ПередатьQDialogButtonBox |
| Condition? | Условие? |
| We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. | В комнатах, которые проветриваются естественным образом где госпиталь разрешил нам отключить механическую вентиляцию в одном недействующем крыле здания и распахнуть там окна и они сделали его действующим для нашего исследования. |
| And this other condition we called the Sisyphic condition. | Это условие мы назвали Сизифово условие. |
| Social condition | социального положения, |
| Matching Condition | Параметры поиска |
| Equals Condition | Равно |
| Appending Condition | Дополнительное условие |
| Invert Condition | Обратить условие |
| weather condition | weather condition |
| Weather condition | Состояние воды |
| Weather condition | Состояние погоды |
| Check Condition | ожидается условное выражение |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| First Condition | Первое условие |
| Second Condition | Второе условие |
| Third Condition | Третье условие |
| What condition? | Какое условие? |
| What condition? | На каком условии? |
| A condition. | При одном условии. |
| What condition? | Каком положении? |
| Nevertheless, the Futura had a complete powertrain and was fully operable in contrast to many show cars then and now. | Тем не менее, Futura была полностью готова к эксплуатации, в отличие от многих демонстрируемых автомобилей. |
| Then we randomly assign them to one condition or another, for example, the placebo condition or the drug condition. | Затем мы произвольно определяем кто на каких условиях будет проходить тест, на условиях плацебо или на условиях приема лекарства. |
| He regretted that President Izetbegovic was setting up condition after condition. | Он высказал сожаление в связи с тем, что президент Изетбегович ставит одно условие за другим. |
| There's a condition. | Есть условие. |
| There's a condition. | Есть одно условие. |
| Tom's condition worsened. | Состояние Тома ухудшилось. |
| There's one condition. | Есть одно условие. |
| Negate this condition | Несоответствие условию |
| Match any condition | Соответствует любому условию |
| Well... general condition. | Как же ты меня допускаешь преподавать? Калечить юные души. |
| Ma's condition improved. | Состояние Ма улучшилось. |
| Under one condition | При одном условии |
| On one condition. | Да? |
| Absolutely perfect condition. | В идеальном состоянии! |
| In your condition! | В твоёмто состоянии! |
Related searches : In Operable Condition - Operable Windows - Operable Partitions - Operable Wall - Operable Range - Being Operable - Fully Operable - Readily Operable - Not Operable - Operable Roof - Manually Operable - Operable With - Individually Operable
