Translation of "operate networks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
Modern production is based on networks of networks.
Современное производство основано на сетях сетей.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
And social networks.
Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
Chat on IRC networks
Общайтесь в IRC сетях
Mobile networks in Mozambique.
Мобильные сети в Мозамбике.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
The lawn mower needs gas to operate.
Газонокосилке требуется бензин для работы.
But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
Operating these networks costs money.
Функционирование таких групп и организаций требует денег.
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
Social Networks Visualisation and Analysis.
Визуализация и анализ социальных сетей.
Do you use social networks?
Вы пользуетесь социальными сетями?
Widely used on social networks.
Широко используется в Интернете.
Photo shared on social networks.
Фотография из социальных сетей.
But they do not operate in a vacuum.
Но им не приходится работать в условиях вакуума.
From that point, the bank should operate normally.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
It's to say we operate on two levels.
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
And they all operate at the same time.
И они все работают одновременно.
But religion does not operate in a vacuum.
Однако религии не существуют в вакууме.
Do you know how to operate a computer?
Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?
Вы умеете обращаться с этой машиной?
Misha Glenny investigates global crime networks
Миша Гленный расследует международные преступные сети.
Tool for connecting to wireless networks
Утилита для соединения с беспроводными сетями
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .
Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda
Королева социальных сетей Шахноз Комилзода
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
Tom has no idea how to operate this machine.
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.

 

Related searches : Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Through Networks - Genetic Networks - Smart Networks - Fluid Networks - Automation Networks - Government Networks - Transnational Networks - Interorganizational Networks - Networks Between