Translation of "operates a system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This system operates similar to a BitTorrent tracker. | Эта система работает аналогично BitTorrent трекеру. |
| Since 2013 the airport operates a CATII instrument landing system (ILS). | С 2013 года аэропорт имеет курсо глиссадную систему (ILS) по категории II. |
| ITC operates a system of standard costing for trust fund projects. | ЦМТ применяет систему нормативного расчета затрат на проекты траст фондов. |
| Sixt operates within the international bicycle sharing system Nextbike. | Велопрокат Sixt работает в международной системе аренды велосипедов Nextbike. |
| Fon (Fon Wireless Ltd.) is a company that operates a system of dual access wireless networks. | FON (FON Wireless Ltd.) испанская компания, управляющая сообществом Wi Fi сетей в разных странах. |
| Overview VSS operates at the block level of the file system. | VSS работает на уровне блоков файловой системы. |
| The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems. | На сегодняшний день в системе Организации Объединенных Наций имеется примерно 17 разных систем начисления окладов. |
| This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy. | Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности. |
| A computer system at the eastern end of the bridge operates the turning mechanism when required. | Компьютерная система, располагающаяся на восточном конце моста, при необходимости включает поворотный механизм. |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| The nature of the political system in which the Government operates is critical. | Характер политической системы, в которой функционирует правительство, имеет чрезвычайно важное значение. |
| Restorative justice generally operates against the backdrop and as a complement to a capable, fair and efficient justice system. | Реституционное правосудие обычно действует на фоне и как дополнение дееспособной, справедливой и эффективной системы правосудия. |
| Since February 2009, the airport complex system operates audio visual alert passengers about flying. | С февраля 2009 года в аэровокзальном комплексе функционирует система аудио визуального оповещения пассажиров о выполняемых рейсах. |
| The Rome Metro () is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy. | Ри мский метрополите н () подземная транспортная система в Риме. |
| (a) The Agency utilizes a system of fund accounting by which it operates the following funds or types of funds | а) Агентство использует систему учета фондов, которую оно применяет к следующим фондам или типам фондов |
| It operates 10 hours a day. | Телестудия действует 10 часов в день. |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена приблизительно до 18 ч. 30 м. |
| The doctor operates two days a week. | Врач оперирует два дня в неделю. |
| A liaison office operates in New Delhi. | В Дели функционирует отделение связи. |
| It operates like a safety deposit box. | Он работает как банковская ячейка. |
| Yes, the IMF needs many changes, as does the broader international financial system within which it operates. | Да, МВФ нуждается в переменах, точно также как в них нуждается и более обширная международная финансовая система, в рамках которой он функционирует. |
| It now operates as a subsidiary of Seagate. | Основана в 1982 и приобретена компанией Seagate в 2006. |
| The third thing operates on a different level. | Третий вариант работает на другом уровне. |
| It operates without borders. | Он не признает границ. |
| He operates very strange. | Он действует очень странно. |
| Suppose the doctor operates. | Предположим, мне сделают операцию. |
| Founded in 1869 with one campus in Lincoln, the system now has four university campuses and operates a two year technical agriculture college. | Основанная в 1869 году с одним кампусом в Линкольне, система теперь имеет четыре университетских кампуса, а также один кампус двухгодичного технического сельскохозяйственного колледжа. |
| JASDAQ is not related to NASDAQ in the United States, but operates an electronic trading system similar to NASDAQ. | JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ. |
| A State run psychological service operates in education establishments. | Психологическое обслуживание осуществляется психологом практиком. |
| CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. | Центр функционирует в Правительственном оперативном центре, который работает круглосуточно на протяжении всего года и является частью Национальной системы реагирования на чрезвычайные ситуации Канады (НСРЧС). |
| The airport operates 24 hours a day, seven days a week. | Международный аэропорт Гамильтон работает 24 часа в день, семь дней в неделю. |
| In a moment, you'll see how a typical stockholders' meeting operates. | Через минуту мы увидите, как проходит типичное собрание акционеров. |
| Since the current system operates on a donor or project basis, aggregate information on the status of projects for ITC as a whole is not readily available. | Поскольку нынешняя система функционирует на базе доноров или проектов, совокупная информация о состоянии проектов ЦМТ в целом не так уж доступна. |
| The hunter generally operates alone. | Не работает в воде. |
| Anas Operates with Invisible Powers? | Анас управляет невидимыми силами? |
| It currently operates as a member of the Star Alliance. | Входит в Star Alliance. |
| In 1583, the first in Belarus post road (Warszawa Białystok Grodno Vilnele) introduced a system of tariffs, which operates today in all countries of the world. | В 1583 году на первом в Белоруссии почтовом тракте (Варшава Белосток Гродно Вильня) была введена система тарифов, которая действует сегодня во всех странах мира. |
| The machine operates around the clock. | Машина работает круглосуточно. |
| Northern Cyprus Turkcell also operates overseas. | Turkcell работает также за рубежом. |
| Microsoft solely owns and operates CodePlex.com. | CodePlex.com |
| The tramway operates on of route. | Отдали в употребление пути на аль. |
| That's basically how this thing operates. | Вот как это работает. |
| Presidents do make a difference, but every president operates within constraints. | Президенты действительно могут изменить положение вещей, но действия любого президента ограничены определенными рамками. |
| Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence. | Кроме того, в Ираклионе КЕТHI обеспечивает работу приюта для жертв насилия. |
| Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates. | Более того, по словам Кинга молодые экономисты приходят в финансовый мир с ограниченными или вовсе отсутствующими знаниями о том, как функционирует финансовая система . |
Related searches : System Operates - Operates A Business - Operates A Fleet - It Operates - Operates With - Machine Operates - Operates Like - Operates Offices - Operates Properly - Software Operates - Operates Via - He Operates - Operates Across - Device Operates
