Translation of "operating a service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями |
| The service, which is the last large scale telegram service operating in the world, will cease on 15 July, 2013. | Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| This is a list of operating systems. | Это список известных операционных систем. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали . |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали |
| Macintosh is a type of computer operating system. | Макинтош вид операционной системы компьютера. |
| Windows is a type of computer operating system. | Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. |
| Linux is a type of computer operating system. | Linux это тип компьютерной операционной системы. |
| Linux is a type of computer operating system. | Линукс это тип компьютерной операционной системы. |
| Active Directory (AD) is a directory service that Microsoft developed for Windows domain networks and is included in most Windows Server operating systems as a set of processes and services. | Active Directory ( Активный каталог , AD ) LDAP совместимая реализация службы каталогов корпорации Microsoft для операционных систем семейства Windows NT . |
| We are organised and are operating as a state. | Позднее изучал лингвистику в Сорбонне. |
| BBC Persian service has been banned from operating inside Iran since 2009 after authorities accused BBC of inciting unrest during the 2009 Green Movement. | Служба BBC Persian был заблокирован в 2009 году, после обвинения властью в разжигании беспорядков во время Зелёного движения . |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| Linux is a free operating system you should try it. | Linux это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. |
| Linux is a free operating system you should try it. | Linux это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. |
| Microsoft has a completely new operating system in the works. | Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему. |
| ed is a line editor for the Unix operating system. | ed первый стандартный текстовый редактор операционной системы UNIX. |
| Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily in both directions between Chicago and Emeryville, California. | Компания Amtrak, которая занимается национальными перевозками пассажиров железнодорожным транспортом, обеспечивает сообщение до станции Солт Лейк Сити по маршруту California Zephyr между Чикаго и Emeryville, California ежедневно в обе стороны. |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. | Операционная система NetWare создана компанией Novell. |
| The command is available on a number of modern operating systems. | Traceroute входит в поставку большинства современных сетевых операционных систем. |
| The Operating System that Stole Christmas | Операционная система, которая испортила Рождество |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| Our operating hours remain the same | Рабочие часы остаются прежними. |
| Tom died on the operating table. | Том умер на операционном столе. |
| Which operating system is the best? | Как операционная система самая лучшая? |
| Which operating system is the best? | Какая операционная система наилучшая? |
| What operating system do you use? | Какой операционной системой вы пользуетесь? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria. | В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса. |
| Second, he does democratic politics a service. | Во вторых, он оказывает услугу демократической политике. |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Does Tom have a civil service job? | Том на государственной службе? |
| Could you do me a small service? | Вы можете оказать мне маленькую услугу? |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
Related searches : Operating(a) - Service Operating Model - A Service - Operating A Platform - Operating A System - Operating A Business - Operating A Vehicle - Operating A Machine - Operating A Company - Operating A Portfolio - Operating A Fleet - Choose A Service - Maintain A Service
