Translation of "operating projections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

Keywords : операционном операционной оперирует операционная операционную прогнозы проекции прогноз Прогнозы проекты

Examples (External sources, not reviewed)

The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
And these are two projections from the world.	задняя часть глаза. А это две проекции на него из окружающего мира.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.	Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
And you have to have rational projections and stuff.	и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth.	Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе прогнозах роста ВВП.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.	Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.	Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
The Operating System that Stole Christmas	Операционная система, которая испортила Рождество
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
Our operating hours remain the same	Рабочие часы остаются прежними.
Tom died on the operating table.	Том умер на операционном столе.
Which operating system is the best?	Как операционная система самая лучшая?
Which operating system is the best?	Какая операционная система наилучшая?
What operating system do you use?	Какой операционной системой вы пользуетесь?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
At the same time, politics has a way of confounding economic projections.	В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.
We have these models and projections, and we have to invest accordingly.	У нас уже есть модели и проекты, соответственно, теперь очередь вложений.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали .
And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer.	А теперь я подхожу к прогнозам. Но я вынужден остановиться на пороге корпорации Lehman Brothers, вы понимаете. Потому что этот прогноз больше недействителен.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
In the operating room, how many people.	В операционной, несколько человек.
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.	Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.
Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.	Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.
According to the latest projections, employment will cross the one million mark in 2008.	Согласно последним прогнозам, занятость пересечет отметку в один миллион в 2008 г.
Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years.	Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.	Между тем, действия США скованы ручным тормозом.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We created infographics explaining the site s operating principles.	Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
Macintosh is a type of computer operating system.	Макинтош вид операционной системы компьютера.
Windows is a type of computer operating system.	Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.
Linux is a type of computer operating system.	Linux это тип компьютерной операционной системы.

Показать эту страницу на русском языке